DIGITAL FACTOR: НЕТИПИЧНЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ ДЖЕНТЛЬМЕНЫ
/Эксклюзивное интервью с музыкантами группы/

vAlien: В последнее время сразу несколько электро-индустриальных/EBM групп использовало слово "forward" (вперед) в названиях своих альбомов. Вы также подчеркнули движение вперед на новом альбоме. Какой смысл вы вкладываете в это движение для DIGITAL FACTOR? Что нового вы преподносите на новом альбоме своим фанатам?
DF: Если вы используете слово "forward", то у вас должно быть что-то за плечами. История DIGITAL FACTOR длится уже 16 лет. Поэтому мы действительно можем шагнуть из прошлого в будущее. Мы не ставили перед собой цели преподнести фанатам что-то новое, а просто хотели подарить им новые песни DIGITAL FACTOR. И мы считаем, что "Look Back To Go Forward" звучит как чистейший DIGITAL FACTOR. Быть может, после выхода в 2006 году альбома "One More Piece", имевшего отличный от наших привычных стандартов саунд, "Look Back To Go Forward" выглядит более свежо. Но на самом деле мы являемся олдскульной группой с технической базой на уровне 2008/2009 годов.
vAlien: DIGITAL FACTOR принадлежит к числу первых ЕВМ групп, появившихся в Восточной Германии. Какова была ситуация с подобной музыкой в первой половине 1990-х годов после исчезновения ГДР? Вы испытывали какое-то давление будучи альтернативной группой или то было время полной свободы творчества и концертной деятельности? И что такое "East German attitude"?
DF: До 1990 года группа вроде DIGITAL FACTOR не имела возможности выпустить альбом. На то было две причины. С одной стороны, оборудование стоило очень дорого, а с другой стороны, музыканты ощущали на себе сильное давление государственной машины. Но в песне "East German Attitude" описывается другое. В то время мы все были в глубокой экономической депрессии. Если вы смотрели телевизор, то могли подумать, что мир катится к концу. Но мы знаем, что кончина одного мира предоставляет шанс для другого. Потому что мы пережили закат целой страны ГДР.
vAlien: Вы можете назвать группы, которые кардинально изменили ваши музыкальные вкусы в юном возрасте и теперь могут быть причислены к вашим духовным учителям?
DF: На нас оказали влияние разные стили электронной музыки. В бывшей ГДР нам нравилось радиошоу под названием "Electronics" на канале DT64. Там мы открыли для себя группы вроде KRAFTWERK, DEPECHE MODE или TANGERINE DREAM. Позже мы стали искать более жесткий материал, и нашли его у групп наподобие FRONT 242 или NITZER EBB. Они были нашими первыми учителями и причинами, по которым мы сформировали свою группу.
vAlien: Вы гордитесь каждым альбомом (у вас их уже 8!), изданным под именем DIGITAL FACTOR?
DF: Да, начиная с 1993 года мы выпустили две кассеты и вместе с "Look Back To Go Forward" восемь компакт-дисков плюс один сингл (онлайн-сингл "Dein Herz"). Конечно, мы гордимся каждым альбомом. У каждого нашего релиза имеется своя история, являющаяся отражением нашей истории, так что все это важные частички нашей жизни.
vAlien: Я заметил, что в прессе журналисты иногда называют вас электронными джентльменами. Вы знаете, откуда пошло такое прозвище? Вы как-то поддерживаете джентльменский артистический имидж?
DF: Мы не придавали этому значения, но это забавно. Возможно, все началось в 2006 году после выхода альбома "One More Piece", на обложке которого мы предстали в деловых костюмах. Скорее всего это и есть причина. Но если бы вы побывали на концерте DIGITAL FACTOR, то не увидели бы там типичных джентльменов. Хотя дома мы таковыми являемся.
vAlien: На новом альбоме "Look Back To Go Forward" вы представляете песни в 100 %-м old school EBM стиле, а также треки, сделанные в современном танцевальном ключе. Какие из них вам нравятся больше и являются сильнейшими клубными треками? К примеру, что вы скажете о паре "Dopamine" против "Cogwheel"?
DF: У каждой песни и каждого стиля есть свои привлекательные черты. Так что вы правы в том, что "Dopamin" является клубным треком и за это он нам так нравится. С другой стороны, песни вроде "Cogwheel" представляют игривую версию нашей музыки. Мы считаем, что это больше песня для прослушивания, нежели для танцполов. У DIGITAL FACTOR всегда можно найти такое различие в звучании треков. Нам сложно сказать, что нам нравится больше. Скорее всего, и то и другое.
vAlien: Каков процент аналоговых и программных инструментов вы использовали во время записи последнего альбома? Вы считаете возможным записать хороший электронный альбом, используя только программные продукты?
DF: Когда мы начинали, то использовали секвенсеры на DOS системе и музыкальное железо. Программных синтезаторов и музыкальных редакторов в то время еще не было. Сегодня мы используем аналоговые и цифровые синтезаторы, секвенсеры, а также немного программные синтезаторы и сэмплеры. Но мы работаем с ними так же, как и в 1994 году. Для записи нашего первого CD "Falling Down" (1994) лейбл Hard Records арендовал очень хорошую студию. Для записи следующих дисков мы также отправлялись в эту студию и научились там многим вещам, касающимся создания и продюсирования музыки. Сейчас не столь важно, какие инструменты мы используем для записи музыки, потому что у нас очень богатый творческий опыт и багаж профессиональных знаний.
vAlien: На альбоме содержится хороший ремикс STERIL на песню "Dein Herz". А вы не думали выпустить какой-нибудь ремиксовый альбом DIGITAL FACTOR?
DF: Нам не хотелось бы много говорить о будущем, но у нас есть интересный план на сей счет. Основная проблема для нас заключается в том, что в создании ремиксового альбома участвуют другие музыканты. Для нас в таком проекте остается мало места, а это уже выглядит немного скучноватым. Но в любом случае мы иногда делаем такие вещи, как со STERIL, и нам по душе результат и нравится слышать собственную музыку в новых интерпретациях.
vAlien: Вернемся к вашему новому альбому. Он звучит более агрессивно и жестко по сравнению с предыдущим диском "One More Peace". Что заставило вас поменять звучание группы?
DF: Скорее, предыдущий альбом "One More Piece" звучит нетипично для DIGITAL FACTOR. На этом альбоме мы как бы восстанавливались после большого перерыва, который начался для группы в 1999 году (тогда мы выпустили альбом "Over One Million Times"). В период 1999-2006 годы мы много работали для других артистов, занятых в других стилях музыки, так что "One More Piece" является своего рода конспектом этих лет. Но сейчас мы вернулись к корням и на "Look Back To Go Forward" представляем наше видение модернового электро-EBM.
vAlien: Каковы первые отзывы на ваш новый альбом в бумажной и виртуальной прессе? Была ли в ваш адрес критика?
DF: До настоящего времени критика очень позитивная. Во время работы над альбомом мы и не думали, что большинство людей правильно услышит его и поймет наш посыл. Мы хотели транспортировать дух того времени, когда вышел первый альбом DIGITAL FACTOR, в 2009 год. Один крупный немецкий музыкальный журнал написал, что "Look Back To Go Forward" вернул настоящее звучание и дух 1990-х. Это замечательно. Опять же, на Machinist наша запись провозглашена "Альбомом месяца", и мы с ней попали в German Electro Web Charts. Как видите, пока все довольно хорошо.
vAlien: Насколько важен клубный фактор для DIGITAL FACTOR?
DF: DIGITAL FACTOR всегда были концертирующей группой. Поэтому все ощущения и опыт, полученные во время живых концертов, мы стараемся вложить в музыку. Мы считаем, что несколько песен на альбоме могут быть сделаны в угоду клубному формату. Такая гибкость - хорошее свойство любой музыки.
vAlien: На одном треке альбома присутствует женский голос. Кому он принадлежит?
DF: Хороший вопрос, следующий вопрос. Мы не должны говорить о женщине, потому что она очень опасная… как большинство женщин. ;-)
vAlien: За свою карьеру вы поменяли несколько музыкальных лейблов. Какие из них смогли предложить вам самые комфортные артистические и финансовые условия?
DF: Нам очень сильно везло. Мы работали с Hard Records в Дании, с Hyperium/Hypnobeat, Wannsee Records и сейчас подписаны на Lukotyk/Prussia. И всегда мы находили на лейблах людей, которые помогали нам. Каждый лейбл в определенный период был важен для нашей группы, поэтому мы не можем однозначно ответить на ваш вопрос.
vAlien: Чего нам следует ожидать дальше от DIGITAL FACTOR? Вы по-прежнему чувствуете себя в душе молодыми, достаточно креативными и мотивированными, чтобы продолжать делать музыку?
DF: О да, если отзывы на "Look Back To Go Forward" и дальше будут такими как сейчас, то мы будем иметь еще большую мотивацию во время работы над следующим альбомом. Но, как уже было сказано, нам не хотелось бы много болтать о будущем. Скажем лишь, что в данный момент мы готовим один специальный релиз для второй половины года. Так что вам не придется долго ждать свежего релиза от DIGITAL FACTOR. Мы также собираем идеи для нового альбома, но на его запись уйдет больше времени.

www.digitalfactor.de
www.myspace.com/digitalfactor
www.lykotyk.com

vAlien/DJ Commando LABELLA

/english text of interview/
vAlien: Lately several electro-industrial/EBM bands used word "forward" in the title of their albums. You are also underlined the moving forward on new album. What sense do you put in this movement concerning DIGITAL FACTOR? What new things did you bring with new album to your fans?
DF: Well, If you use the word "forward" you need something in the back. And DIGITAL FACTOR has an history of 16 years. So we really can make this move from the past to the future. We didn't thought about bringing new things to the fans, we want to bring DIGITAL FACTOR to the fans. And we think "Look Back To Go Forward" is pure DIGITAL FACTOR as possible. Maybe after the 2006 album "One More Piece" with a much more different sound, "Look Back To Go Forward" seems a little bit a new way. But, no, it is the old way of the band with the technical base from 2008/2009.
vAlien: DIGITAL FACTOR belongs to the first Eastern German EBM bands. Haw was situation with such music in the first half of 1990th after disappearance of German Democratic Republic? Did you feel any pressure being alternative group or there was absolute freedom for creativity and concerting? And what is "East German attitude" actually?
DF: Until 1990 a band like DIGITAL FACTOR wouldn't have a chance to release an album. This belongs to two reasons. On first hand, it was too expensive to buy the equipment and on the second hand the musicians where under a big pressure of the government. But the East German Attitude describes other thing. At this time we all were in a deep deep economical depression. And if you watch TV, you could think the world is on an end. But we know every end is a chance. Because we experienced the end of a complete country like the GDR.
vAlien: Can you name any bands which changed your musical tastes cardinally in younger age and can be now considered as musical influences for you?
DF: Any kind of electronic music coined us. In the former GDR we loved a radioshow on DT64 called "Electronics". There we discovered things like KRAFTWERK, DEPECHE MODE or TANGERINE DREAM. Later we've looked for harder stuff and found it with bands like FRONT 242 or NITZER EBB. These the first influences for us and also the reasons to make a band.
vAlien: Are you proud of every album (you?ve got 8 already!) released by DIGITAL FACTOR?
DF: Yea, since 1993 we have released two tapes and with "Look Back To Go Forward" eight CDs and one single (online-single "Dein Herz"). And yes, we are proud of every album. Every release has its own history which is our own history, so these are important parts of our life.
vAlien: I noticed that in press journalists sometimes call you electronic gentlemen. Do you know the origin of such labeling of you as musicians? Do you support anyhow your gentlemen artistic image?
DF: Oh we didn't realised this, but it is funny. Maybe this belongs to our 2006 album "One More Piece" because we presented us there with business suits at the cover. Maybe this is a reason. But if you can see a live concert of DIGITAL FACTOR, you wouldn't see us as a typical gentleman. But at home we are.
vAlien: On new album "Look Back To Go Forward" you represent songs in 100% old school EBM style as well as tracks done in modern dance approach. Which of them do you like more and consider stronger club tracks? For example, "Dopamine" vs "Cogwheel"?
DF: Any song and any style has its own fascination. So you are right, "Dopamin" is a thing for the floors and this is what we like on it. On the other side, songs like "Cogwheel" present the playful version of our music. This is a song much more to hear than for the dancefloor. But anytime DIGITAL FACTOR made this differences. So we can't say, what we like more. We like both sides.
vAlien: What percentage of analog and software instruments did you use during recording of last album? Do you believe that it's possible to produce good electronic album using only software?
DF: In the time we began to make music we used sequensers on DOS system and we used also hardware sequencers. Software synthesizers and stuff like that didn't exist at this time. Now we use analog and digital synthesizers, sequensers but also a little bit software synths and samplers. But we use them in a working process like 1994. For our first CD "Falling Down" (1994) the label Hard Records booked a very good studio for recording the EP. And also for the following CDs we went to this studio and there we learned a lot about, how we should produce music. Now it doesn't matter which tool we use to make music, we have all these experiences in mind and us them.
vAlien: There is really good remix of STERIL on song "Dein Herz" on album. Didn?t you think about arranging a kind of remix-CD of DIGITAL FACTOR?
DF: We don't want to talk too much about the future, but at this time there is an interesting plan to this. The main problem is, that if we would make a remix album, other musicians make the CD. We wouldn't have to do so much for ourselves, and this seems a little bit boring. But any time, we make things like the work with STERIL we like the achievement, to hear the own music in an new interpretation.
vAlien: Coming back speaking about your actual record. It is more brut and harder as the record called "One More Peace". What is the reason for the change of your style?
DF: It is much more "One More Piece" that sounds untypical for DIGITAL FACTOR. It was the album to reclaim the time between the last CD before ("Over One Million Times", 1999) and the release in 2006. Between these years we worked for other artists in other styles, and "One More Piece" is something like a compendium of these years. But now we are back on the roots of the band, and "Look Back To Go Forward" present a modern Electro-EBM.
vAlien: What are the first responses on your new album in paper and Internet media? Did you face any critic?
DF: Until this time we got very good critics. At the production we wouldn't believe that most of the people would hear the aim of the album. We like to transport the spirit at the time of the first CDs of DIGITAL FACTOR into the year 2009. A big German music magazine wrote that "Look Back To Go Forward" brings back the light heartedness of the 90s. Well, that is great, and we like it. Also on Machinist we became "Album Of The Month" and we entered the German Electro Web Charts. You can see, everything is positive.
vAlien: How important is club factor for DIGITAL FACTOR?
DF: Anytime DIGITAL FACTOR was a live band. So all the influences during a live concert, we put into the music. We think that some songs on the album could make a club dance. This is one good thing music can do.
vAlien: There is female voice in one track of album. To whom does it belongs?
DF: Good question, next question. We should't talk about the woman, because she is very dangerous, like most women. ;-)
vAlien: You changed several musical labels during your career. Which of them could suggest you the most comfortable artistic and financial conditions?
DF: We had so much luck during our career. We worked with Hard Records in Denmark, with Hyperium/Hypnobeat, with Wannsee Records and now with Lukotyk/Prussia and anytime we found friends which helped us. Any label was important for the band at this time we released there, so we can't make this decision you want.
vAlien: What will come next from DIGITAL FACTOR? Do you feel yourselves young by soul, motivated and creative enough to continue to produce music?
Oh yeah, if the response on "Look Back To Go Forward" will go away like today, we are most motivated for the next working process. But as we said, we wouldn't to blab too much, at this time we prepare a special release for the second part of this year. So you don't have to wait too long for a new release of DIGITAL FACTOR. But also for a new album we collect some ideas, but this needs a little bit more time.

© MACHINIST 2005-2009. All rights reserved.