FIX8:SED8: ДЕНЬГИ РЕШАЮТ НЕ ВСЕ, ИЛИ ТРОПОЙ ЭЛЕКТРО-ИНДУСТРИАЛЬНЫХ СЛЕДОПЫТОВ
/Эксклюзивное интервью с немецким музыкантом Martin Sane/

vAlien: Какая электро-индустриальная сцена - канадская или немецкая - больше повлияла на звучание FIX8:SED8?
Martin: Определенно американо-канадская сцена. Я хардкор фанат SKINNY PUPPY, FRONT LINE ASSEMBLY, VELVET ACID CHRIST и GRIDLOCK, поэтому если мы завели речь о влияниях, то их нужно искать в этом направлении. В Германии немного похожих групп. Давным-давно у нас были X MARKS THE PEDWALK и PLACEBO EFFECT, а сегодняшняя немецкая сцена, как и любая другая, сфокусирована на Harsh/Terror-EBM. В основном я стараюсь делать музыку, которую мне самому нравится слушать, и естественным образом можно провести параллели со всеми вышеупомянутыми группами, ведь что это музыка, которую я люблю.
vAlien: Мне показалось, что FIX8:SED8 - проект, больше сфокусированный на атмосфере и комлексности, нежели на клубном звучании. Это правда, ты не гонишься за клубным успехом?
Martin: Допустим. Несмотря на то что на обоих моих альбомах присутствуют более жесткие и танцевальные треки, они определенно отличаются от того, что обычно играется в клубах. То есть это не Harsh- и не Terror-EBM. Иногда можно услышать старые классические вещи FLA или SKINNY PUPPY в клубах, но это редкие исключения. Поэтому если вы спрашиваете, волнует ли меня клубный успех, то я должен ответить "МЕНЯ ЭТО ОЧЕНЬ ВОЛНУЕТ", так как это серьезная платформа для презентации моей музыки. Но я не собираюсь ради этого менять свой стиль и превращаться в коммерческого клона, коих и так сегодня развелось невероятное количество.
vAlien: Твой дебютный альбом называется "Humanophobia", твой e-mail адрес начинается со слова "Inhumanity"… Означает ли это, что ты в некотором роде "человеконенавистник" и разочаровался в людях?
Martin: Ох, я ни капельки не человеконенавистник. Я люблю путешествовать и встречался с людьми из разных уголков мира. Замечательными людьми. Но общая картина действительно выглядит уродливой. Без сомнения, мы уничтожаем себя. Название моего дебютного диска навеяно темой геноцида в Камбодже, устроенного в 1970-х красными кхмерами. Мое путешествие по Камбоджи и особенно посещение бывшего центра пыток и допросов Туол Сленг в Пномпене стали для меня, несомненно, уникальным опытом.
vAlien: Принимая во внимание заголовок нового альбома "Dormicum", оформление диска (спокойный галлюциногенный горизонт) и названия некоторых песен ("Methadone", "Chromatose", "Quarantine", "Ambulant"…) у меня немедленно возникает вопрос о связи между медициной и вашей музыкой? Какой ты ее видишь?
Martin: Хе-хе, нет… это скорее случайное совпадение. Я действительно некоторое время изучал медицину и знаю все про седативный (успокаивающий) препарат Дормикум, но основным критерием, по которому выбирались все названия, была их краткость и запоминаемость, а также соответствие общей концепции. Музыка, оформление альбома, тексты песен... все они как одно целое. Из таких соображений я создавал "Dormicum". Надеюсь, успешно.
vAlien: Я также знаю, что некоторые артисты сцены (например, VELVET ACID CHRIST) в начале музыкальной карьеры принимали наркотики "для вдохновения" и т.д. У тебя в жизни был подобный опыт?
Martin: Я уверен, что для промоушна было бы очень хорошо иметь в запасе пару историй про наркотики, но, к сожалению, я имею солидную репутацию без скандалов и наркотических экспериментов, о которых можно было бы рассказать. Быть может, все еще впереди. Давайте надеяться на лучшее. :-)
vAlien: Какие инструменты ты используешь больше для создания музыки FIX8:SED8 - программные или железные синтезаторы?
Martin: Я использую только программное обеспечение. Никакой ручной клади, кроме готовой домашней студии на одном компьютере. Я не сильно разбираюсь в технологиях, поэтому то программное обеспечение, которое у меня имеется и которое я использую, полностью меня устраивает.
vAlien: Каковы отзывы на альбом "Dormicum" в бумажных и виртуальных медиа? Отзывы фанатов из какой страны самые лучшие?
Martin: Пока не было ни одной жалобы :-) Все рецензенты отписались об альбоме очень позитивно (правда, я не знаю, каково твое мнение, так как не читаю по-русски...) и ни один фанат, купивший у меня диск, не сожалеет о покупке. Большую часть дисков я продаю внутри Германии и в США. Затем идут Канада и страны Восточной Европы, но последние скорее исключение. Больше всего я рекламировал альбом в Германии и США, так что, конечно же, отзывов больше именно в этих странах. А еще у меня есть преданный фанат в Японии :-)
vAlien: Какие аспекты звучания FIX8:SED8 вы старались улучшить/расширить на новом альбоме или вы видите его как "Humanophobia. Part 2"?
Martin: С одной стороны, мои композиторские и технические навыки за 3 года, прошедшие с момента выхода "Humanophobia", совершенствовались. Я надеюсь, что это сказалось на улучшении качества песен. С другой стороны, я хотел сохранить типичный FIX8-саунд. В итоге все получилось очень естественно. Песни, на мой взгляд, действительно звучат гораздо лучше и это определенно FIX8:SED8. Что я действительно хотел улучшить, так это мои вокалы. Я много экспериментировал с множеством программ и эффектов, пока не достиг желаемого результата. Я очень доволен альбомом и это единственный критерий, который имеет для меня значение.

vAlien: Daniel Myer спродюсировал несколько песен для вашего дебютного альбома. Это был с его стороны дружеский жест или Daniel не работает забесплатно?
Martin: О да… скажем, что это был дружеский жест за большие деньги ;-)
vAlien: Какие отношения связывают вас с Andreas из группы OBJECT и немецким лейблом Klangdynamik?
Martin: Andy связался со мной после выхода "Humanophobia" и познакомил меня со своей фантастической музыкой. Так должны были звучать SKINNY PUPPY после 1995 года! Интеллигентно, мрачно, сбалансировано и жестко сцеплено... OBJECT рулит! Я исполнил вокальную партию в песне "Mescaline Crisis", которая войдет в его новый альбом. Я очень горжусь этим. Klangdynamik Records был моим лейблом до начала текущего года, но из-за финансовых причин он прекратил деятельность и расторгнул контракты со всеми своими группами. Досадно, что лейбл больше не функционирует, потому что ребята с KDR имели много классных идей. Но, как это часто бывает, деньги решают все.
vAlien: Вы издали оба своих альбома на собственном лейбле и сами же занимаетесь их продвижением. Почему вы избрали такую стратегию? Я не могу поверить, что такой лейбл, как Vendetta Music не предложил вам свои услуги? Я считаю, что с новым материалом FIX8:SED8 идеально вписываются в их аутентичную dark electro/EBM/industrial концепцию возрождения…
Martin: Что ж, я действительно получил несколько предложений от более или менее известных лейблов. Но, откровенно говоря, я предпочитаю работать в одиночку, без ограничений, которые существуют при работе с любым лейблом. Я наслаждаюсь свободой делать все, что пожелаю и как и когда я захочу этого. Конечно, такой подход имеет обратную сторону - недостаток рекламы, но вопрос в том, сколько и какой рекламы вообще нужно для такого маленького проекта, как FIX8:SED8. Для меня достаточно страницы на Myspace и рецензий в вебзинах. Таким образом, я полностью контролирую все, что делаю и поддерживаю прямой контакт с людьми, которым интересна моя музыка. Мне нравится такой подход.
vAlien: Сразу после выхода ваш новый альбом "Dormicum" появился на пиратских Интернет-ресурсах (Synthema.ru, Mp3b.ru и т.д.). Быть может, вы желаете прокомментировать это или высказать свои пожелания музыкальным ворам и их пастве?
Martin: Во-первых, позвольте мне сказать, что нет оправдания за скачивание работ артистов без немедленной оплаты или покупки диска в будущем. Это чистой воды воровство и всякий, кто это отрицает - глупец. Это литерально обкрадывание артиста. НО музыкантам нельзя все время плакаться на этот счет. Музыканты должны приспосабливаться к жизни в таких условиях, когда честность больше не почете, и обязаны принимать это во внимание, прежде чем выпускать альбом. Если вы не можете победить Зло, то вы должны заключить с ним сделку. Именно это я делаю, пытаясь увидеть позитивные моменты в сложившейся ситуации: я прекрасно понимаю, что 5000 скачиваний альбома на MP3db.ru вовсе не эквиваленты продаже 5000 дисков 10 лет тому назад. На самом деле, будучи почти неизвестным артистом, я в некотором роде приветствую распространение моей музыки таким образом. Конечно, я могу принять это только если люди, скачивающие мой альбом бесплатно, делают что-то и для меня. Если даже они не покупают мой диск, то хотя бы придут на мой концерт, купят майку или просто распространят информацию о группе. Вот почему я не настаиваю на закрытии доступа к моему альбому на MP3db.ru или где-то еще. Несмотря на то что это самиздатовский альбом и я вложил в создание "Dormicum" много денег, я не вижу смысла в борьбе с ветряными мельницами, хотя и осуждаю нелегальное скачивание музыки.
vAlien: Какова ваша мотивация для создания музыки сегодня, в период кризиса? Вы в первую очередь делаете музыку для себя, честных фанатов и друзей? Вы верите, что ситуация с пиратством, банкротством лейблов, закрытием групп и падением продаж может измениться к лучшему?
Martin: В первую очередь я делаю музыку для себя. Она должна нравится мне, на все 100 % удовлетворять мои запросы, иначе ее не стоит издавать. Делая скорее некоммерческую музыку, приходится рассчитывать на меньшую фанбазу, но нет лучше ощущения, чем услышать слова благодарности и восторга от счастливого фаната, который с нетерпением ждал выхода нового альбома. Так что в некотором роде я делаю музыку и для них. Как я уже сказал, я не изменю стиль своего звучания в угоду большей популярности. Этого никогда не произойдет. The only thing that matters is that I am happy with the final result of my work. Other people liking it is a fortunate by-product.
vAlien: Мастеринг "Dormicum" делали приглашенные специалисты. А вы изучаете данную звукоинженерную специальность, стремитесь получить новые знания и опыт в этой области, чтобы в будущем весь мастеринг и микширование записей FIX8:SED8 делать без посторонней помощи?
Martin: Конечно же, я делаю это! Я постоянно стараюсь улучшать свои навыки, и в области продакшна и мастеринга мне еще многому предстоит научиться. Я ищу полной независимости, которая достижима только в случае, когда я все буду делать сам.
vAlien: Как часто FIX8:SED8 выступают с концертами? Как в вашем случае выглядит сценическое шоу?
Martin: Я еще не выступал вживую с концертами. У меня есть планы отыграть первые шоу в начале 2010 года. Два-три шоу в Германии и, быть может, несколько в Восточной Европе вместе с MC1R, BLAME и NORDSCHLACHT. Возможно, мы выступим в Братиславе и Белграде. Я слышал, что люди в этой части Европы очень посвященные, благодарные и умеющие ценить такую музыку, так как немногие артисты отваживаются приезжать к ним с концертами. В данный момент я еще не знаю, как будет выглядеть наше шоу. Скорее всего это будет театрализованный перфоманс в стиле SKINNY PUPPY. Я на самом деле еще не знаю. Может, я вообще не буду выступать, пока не выпущу несколько дисков. В общем, ничего конкретного пока сказать не могу.
vAlien: Какие у вас есть хобби помимо музыки?
Martin: Я люблю играть в покер. Фактически, сейчас это мой основной источник доходов. А еще я люблю путешествовать. В сентябре я планирую посетить Йемен. Надеюсь, что все получится. Я всегда хотел съездить туда. К счастью, моя жена тоже заядлая путешественница, поэтому нам нравится ездить по миру вместе.
vAlien: Над чем вы работает в данный момент (ремиксы, сайд-проекты, новые песни…)?
Martin: Я с гордостью анонсирую завершение работы над моим первым ремиксом, который я сделал для одного из гигантов сцены SUICIDE COMMANDO. И хотя я не большой любитель ремиксов, отказываться от такой возможности было нельзя. Кроме этого, я занят промоушном моего альбома, который мне очень нравится. Конечно же, я хочу начать работу над новыми песнями. Я не хочу ждать еще три года, прежде чем выпущу следующий альбом. Также я должен приготовить все необходимое для потенциальных live-шоу. В общем, занят, занят, занят...

www.fix8sed8.com
www.myspace.com/fix8sed8music

vAlien/DJ Commando LABELLA

/english text of interview/
vAlien: What electro-industrial scene - Canadian or German - did influence more on sound of FIX8:SED8?
Martin: Definitely the American/Canadian scene. I am a hardcore SKINNY PUPPY, FRONTLINE ASSEMBLY, VELVET ACID CHRIST and GRIDLOCK fan, so if there is an influence to speak of it might come from that direction. There are not many comparable German bands. X MARKS THE PEDWALK's and PLACEBO EFFECT's heydays were long time ago and today the Germany scene is, like everywhere else, focussing on Harsh/Terror-EBM. Basically I am trying to make music I would enjoy listening myself, it is natural that there are parallels with the mentioned bands since this is the music I like.
vAlien: It seems that FIX8:SED8 is a project which focused more on atmosphere and complexity than on club sound. Is it true, don't you run for club success?
Martin: Well put. While on both albums there are harder and danceable tracks they are definitely different from what is usually played in the clubs. Means: it is neither Harsh- nor Terror-EBM. Sometimes you can hear an old FLA song or a SKINNY PUPPY classic in the clubs but those are the rare exceptions. So when you ask me if I don't care being played in the clubs I must say I DO CARE since it is a huge platform to present one's music, but I do not care enough to change my style for that and become a commercial copycat like there are so many out there right now.
vAlien: You debut album was titled "Humanophobia", your e-mail address begins with word "Inhumanity"… Does it mean that your are a kind of "humanophob" and are disappointed by people?
Martin: Oh I am not humanophob myself at all. I love to travel and I've met people from all over the world. Wonderful people. But the greater picture sure looks ugly. Without doubt we are destroying ourselves. Still, the title for my debut was rather related to the genocide in Cambodia by the Khmer Rouge in the 70's. My travel through Cambodia and especially the visit of the former torture and interrogation center Tuol Sleng in Pnomh Penh was definitely a unique experience.
vAlien: Considering title of new album "Dormicum", cover artwork (a sort of quiet hallucinogenic horizon) and some songs names ("Methadone", ""Chromatose", "Quarantine", "Ambulant"…) I immediately ask the question about link between medicine and your music? How do you see it?
Martin: Hehe, no, this is rather coincidental. I did study medicine for a while and that is where i know the sedative Dormicum from but the titles are supposed to be short and memorable and fit into the whole picture. The music, the artwork, the lyrics... as one unit. That's how I intended "Dormicum" to become. Hopefully successfully.
vAlien: I also know that some artists of scene (for example, VELVET ACID CHRIST) in the beginning of musical career took drugs "for inspiration" etc. Did you have any experience in this area?
Martin: I'm sure it would be good for my promotion if I had a few drug stories to tell, but unfortunately I have a pretty solid background with no scandals and drug experiments to speak of. Maybe they are still to come, let's hope for the best :-p
vAlien: What instruments do you use more intensively for creating FIX8:SED8 music -software or hardware synths?
Martin: I use software exclusively. Nothing handier than haveing your whole homestudio on one PC. I'm not into technology to much anyway so the software I have and use is doing totally fine for me.
vAlien: What is the response on "Dormicum" in paper and Internet media? Fan feedback from what country is the best?
Martin: No complaints so far :-) The reviews are all very positive (don't know about yours though since I can't read cyrillic...) and what I hear from the fans no one regrets having bought the CD from me. I sell most CDs within Germany and in the U.S. Then Canada and all kind of West-European countries, but they are rather the exception. Germany and the U.S. is where I am promoting the album most, so of course the response is bigger in those countries than elsewhere. I do have a devoted fan in Japan though :-)
vAlien: What aspects of FIX8:SED8 sound did you try to improve or extend on new album or you rather consider it as "Humanophobia Part 2"?
Martin: On the one hand my skills making songs have improved in the 3 years since the release of "Humanophobia" which hopefully led to improved songs. On the other hand I wanted to maintain the typical F?x8-Sound. In the end it all came quite naturally. The songs do sound much better in my opinion and still it is definitely FIX8:SED8. What I did want to improve were my vocals. I was experimenting a lot with plenty of software and effects until the final result was achieved. I am very happy with the outcome and this is the only criteria that really matters to me.
vAlien: Daniel Myer produced several songs for your debut album. Was it friendly gesture or Daniel doesn't work for free?
Martin: Yeah well, it was a friendly gesture for a lot of money ;-)
vAlien: What relations do connect you with Andreas from band OBJECT and German label Klangdynamik)?
Martin: Andy contacted me after the release of "Humanophobia" and introduced me to his fantastic music. This is where SKINNY PUPPY should have head to after 95'! Intelligent, dark, interlocked... OBJECT rules! I contributed the vocals to a song called "Mescaline Crisis" for his forthcoming album. I'm more than honored. Klangdynamik Records was my label until the beginning of this year, but due to financial reasons they had to retreat from business and release all bands from their contracts. It's a shame it didn't work out because the guys from KDR had truly visionary ideas. But as it so often happens, money rules.
vAlien: You release both of your albums on your own label and promote them by yourself. Why did you choose such a strategy? I can't believe that such label as Vendetta Music didn't propose you their service? I think that with new FIX8:SED8 material you fit perfectly to their authentic dark electro/EBM/industrial revival concept…
Martin: Well, I did have quite a few offers from sometimes more and sometimes less famous labels. But to be honest I prefer working alone without the boundaries working with a label always brings. I am enjoying the freedom to do what I want, the way I want and when I want to. Of course the downside is a lack of high profile promotion, but the question is how much promotion a small act like FIX8:SED8 really needs. For me Myspace and the webzines are totally sufficient. There I am in total control of what I am doing and I am directly in touch with people who are interested in my music. I like it this way.
vAlien: Just after release your new album "Dormicum" appeared on different pirates Internet resources (Synthema.ru, Mp3b.ru etc.). Maybe you want to comment this or to express any wishes to musical thieves and their flock?
Martin: First of all let me say that there is no excuse for downloading an artists work without either paying for it immediately or later buying his CD. This is pure stealing and anybody who says otherwise is in denial or stupid. It is literally taking money from the artist. BUT: there is no point in complaining all the time about it. Musicians have to live in this enviroment where honesty doesn't matter much and they know it before they release an album. So if you can't fight the devil you have to make a deal with him, that's what I am doing by trying to see the positive aspects of this situation: I am aware of the fact that 5000 downloads at MP3db.ru don't mean that 10 years ago I would have sold 5000 CDs, in fact, being an almost unknown artist I kind of welcome my music spreading like this. Of course I can only accept this if those people do something for me too. If not buying my CD then maybe they'll come to my show one day, buy a T-shirt or at least spread the word about the band. That is why I am not shutting down my album at mp3db.ru or elsewhere. Even though it is a self release and I put a lot of money into realizing "Dormicum" I don't see a point in fighting against windmills, as much as I condemn illegal downloads.
vAlien: What are your motivation for creating music today, in the period of crisis? Do you produce music for yourself, for honest fans, for friends in the first turn? Do you believe that situation with piracy, labels bankruptcy, bands failure and sales decrease can change?
Martin: First and above all I'm making music for myself. I have to like it, have to be 100 % satisfied with the result, otherwise it won't be released. Making rather not commercial music it comes natural that the fanbase is smaller but I can tell you that there is no better feeling than getting told by a fan who has awaited the new album impatiently how great it is and how happy it made him. So in a way I am making music for them too. Still I wouldn't change my style for anybody in order to become more popular. This will never happen. The only thing that matters is that I am happy with the final result of my work. Other people liking it is a fortunate by-product.
vAlien: Mastering of "Dormicum" was done by invited specialists. Do you study this sound-engineering topic, try to get new knowledge and more experience to make everything concerning FIX8:SED8 mastering and mixing in future by yourself?
Martin: Indeed I do! I am trying to improve my skills wherever I can and there is definitely a lot to learn for me in the production and mastering field. I am seeking for total independence which I can only achieve by being able to do everything on my own.
vAlien: How often do FIX8:SED8 play live concerts? How does everything look on stage in your case?
Martin: There hasn't been any live shows yet. There are plans to play my very first shows in early 2010. 2-3 shows in Germany and maybe a few in Eastern Europe together with MC1R, BLAME and NORDSCHLACHT. We might play in Bratislava and Belgrade. What I hear is that East European people are very devoted and appreciative since not many bands come to play at those places. Right now I have no idea what a show will look like. Most likely a rather theatrical performance in a SKINNY PUPPY manner. I really don't know yet. Maybe I won't be playing at all until I have a few CDs out. I can't tell now.
vAlien: What are you hobbies besides music?
Martin: I love playing poker, in fact this is my main income these days. And I also love traveling. I might be going to the Yemen in September. I hope this will work out. I've always wanted to go there. Fortunately my wife is a passionate traveler too so this is one big thing we enjoy doing together.
vAlien: On what material do you work now (remixes, side-projects, new songs…)?
Martin: I am proud to announce that I have just finished my very first remix ever for one of the giants of the scene SUICIDE COMMANDO. While I am no big fan of remixes, this was an opportunity I couldn't let pass. Besides I am busy promoting my album, which I am enjoying a lot. Of course I want to start making new songs, I don't want another 3 years to pass until my next album will be released. Also I have to prepare everything for potential live-shows. Busy, busy, busy...

© MACHINIST 2005-2009. All rights reserved.