FORMALIN: ВСЕ ТОЛЬКО НАЧИНАЕТСЯ!
/Эксклюзивное интервью с Tominous и Gabor/

vAlien: Вначале примите мои поздравления - ваш дебютный альбом "Bodyminding" упомянут среди 10 лучших электро-нойз-индустриальных релизов 2010 года на нашем вебсайте Machinist. Вы действительно выбрали очень трудный стиль электронной музыки и преуспели в создании качественной, мощной, достаточно сложной и нетривиальной протестной нойз-индустриальной музыки, вызывающей не только телодвижения, но также поток мыслей в голове слушателей. Расскажите нам вкратце, с чего началась история FORMALIN? Что привлекает вас в электро-индустриальной музыке и субкультуре?
Tominous: FORMALIN - как вы уже знаете - существует с июня 2009 года. Хотя я начал экспериментировать в музыке, начиная с 2005 года. Как-то мне нужно было отыграть концерт, и я нуждался в live-поддержке для грядущего шоу. Немного ранее я познакомился с Gabor. Мы запланировали выступить вместе и устроили действительно классное шоу. С той поры мы решили продолжать в том же духе, но уже как группа FORMALIN.
Gabor: Я думаю, что мы специально не планировали записывать индустриальную музыку. Скорее нам нравились жесткие звуки, которые можно было классифицировать как индастриэл. Мы любим суровый нойз не меньше кинематографических или эмоциональных аспектов в музыке. У нас есть мнение, что индастриэл не обязан быть субкультурой. Индастриэл способен привлечь более широкую аудиторию людей, а не только готов. Разумеется, если он хорошо сделан и не сводится к клише.
vAlien: Музыкально и вокально некоторые ваши песни напоминают мне PYGMY CHILDREN (вы знаете эту классную группу, которая выпустила последний альбом "Low Life Dream" на Out Of Line в 1998 году?), ранних DESTROID, SKINNY PUPPY и COMBICHRIST. Согласны ли вы с этим "списком влияний"? Будут какие-либо дополнения?
Tominous: Да, я знаю PYGMY CHILDREN. Черт, это было так давно ;) Я думаю, что вы правы - можно провести параллели между всеми этими группами и звучанием FORMALIN. Однако я должен заметить, что большинство наших влияний происходят из других сцен и музыки, например дабстепа, техно или drum'n'bass и даже классической музыки. Но это не единственный источник. Есть еще хорошие фильмы, дизайн и искусство в целом, которые также вдохновляют нас.
vAlien: На промо-фотографиях и на обложке альбома вы выглядите молодыми, сексуальными и, быть может, даже гламурными электропанками. Некоторые люди жалуются, что ваш имидж и обложка CD контрастируют с вашей жесткой, шумной и иногда агрессивной и тяжелой индустриальной музыкой. Им хотелось бы видеть больше "индустриальности" на этих картинках. Что вы скажете в свою защиту?
Gabor: Мы намеренно решили вызвать конфуз у этих людей и сознательно стремились не вписываться в общую схему. Мы хотим показать, что есть другой способ визуализировать наш тип музыки. Мы пытаемся стряхнуть пыль с застоявшегося жанра при помощи мастерского дизайна и высокой моды. Это открывает перед жанром новое измерение и оставляет все границы позади. Некоторые люди могут этого не понять с первого взгляда, но если они уловят идею, то поймут все, что мы имеем в виду.
vAlien: Что вы имеете против яппи? Песня "Yuppiescum" получилась очень обличительной, если не сказать больше - пригвоздительной ))
Tominous: "Yuppiescum" описывает людей, которые утратили понимание и чувство истинных ценностей в жизни. Они ведомы наркотиками и успехом, которые ограничивают испытание настоящих эмоций. Думаю, каждый из нас встречал таких людей на своем жизненном пути. Быть может, я просто сыт по горло этими mother****ers ;) Это ощущение подвигло меня сочинить такую песню.
vAlien: Как бы вы оценили качество своей жизни по 10-бальной шкале? Что вы делаете помимо создания музыки, чтобы ваша жизнь не была пустой?
Gabor: Это странный вопрос, но новый для нас ;) Я бы дал 8 баллов, потому что я полностью удовлетворен. Но в конечном итоге я всегда ищу что-то новое. Поставить 10 баллов было бы слишком скучно. Как поется в песне, I will never arrive which makes me staying alive.
Tominous: Что до меня, то я никогда не удовлетворен и к тому же я перфекционист. Это своеобразное чувство голода, постоянное стремление к лучшему результату. Это жизнь и в этом сила FORMALIN. Но все-таки в данный момент я отношу себя к счастливым людям, поэтому тоже даю 8 баллов. Я считаю, что наши жизни далеки от того, чтобы назвать их скучными.
vAlien: Я нахожу ритмические структуры, вокальные партии и припевы, синтезаторные звуки и нойз, сэмплы и атмосферу на "Bodyminding" очень интересными и цепкими не в кратковременном и прямом, а в долгоиграющем смысле. Знаете, в вашей музыке присутствуют редко встречающиеся сегодня мрачные биомеханические-киберпанковские-дискомфортные элементы, вы не делаете ставку на простое долбилово, кричание в микрофон или стандартный мелодизм. По этой причине я высоко оцениваю вашу работу. Но у меня есть для вас такой вопрос - каков на альбоме процент сэмплов других музыкантов и ваших собственных звуков? Как выглядит ваш творческий процесс, через какие стадии проходят ваши песни в студии и какое оборудование вы используете?
Gabor: Процент чужих наработок в нашей музыке равняется нулю. Например, вы можете найти в Интернете видео, где известная песня THE PRODIGY раскладывается на кусочки и там же доказывается, что большинство звуковых элементов взято со старых винилов. Не поймите меня неправильно, я очень уважаю работу Liam Howlett. Но в нашем случае мы начинали создавать каждый звук со скрэтча. Конечно, мы использовали киносэмплы, но они играют незначительную роль. Они просто подчеркивают атмосферу песен. Иногда я часами работаю над синтезаторной линией. Я никогда не использую предустановки. Сильно помогает мне использование хардверного и аналогового оборудования, потому что оно помогает достигнуть большего физического воздействия на слушателей. Мы начинаем работать над песнями по-разному. Иногда первыми появляются тексты или бит, в других случаях - синтезаторная мелодия. Затем мы занимаемся продюсированием и микшированием песни, пока она не будет готовой для студийного мастеринга.
vAlien: О чем ваша песня "Korperfabrik"? Она одна из лучших на альбоме.
Tominous: Эта песня об атмосфере на громадной фабрике, где к людям относятся как к вещам. Текст в ней очень простой, но так было задумано изначально. У нас не было цели рассказать историю, мы просто хотели передать ощущение человека, запертого между тел с отсутствием чувства собственного достоинства. Просто мясо? Короткие фразы иллюстрируют хаос, клаустрофобию и панику - проблеск эмоций.
vAlien: Вы не считаете, что современный мировой порядок ведет к постапокалипсической реальности в духе компьютерной "Fallout 3"? Вы вообще играете в компьютерные игрушки? Можете назвать любимые игры?
Gabor: Да, я фанат Fallout с первой части игры. Я думаю, что эти игры показали, как юмор может сочетаться с мрачным и злым миром. В настоящий момент я не думаю, что мы движемся к такой постапокалипсической реальности, но кто знает. Как мы описали ситуацию в песне "Fallout", все зависит от того, кто правит миром. Если у кого-то есть власть и неверные идеи в голове, никто не сможет чувствовать себя в безопасности. Немецкая история уже доказала это, равно как и недавняя война в Ираке. Конечно, мне также очень нравится игра "Borderlands" ;) А Tominous играет в обе части "Assassins Creed".
vAlien: Девушкам нравится ваша музыка или основные фанаты FORMALIN все-таки из числа сильного пола?
Tominous: Конечно, это все для девушек, понимаете?! Я весьма удивлен, что наша музыка нравится многим девушкам, несмотря на то, что олдскульный материал сегодня в основном слушают мужчины. К тому же действительно забавно, что девушкам так сильно нравится жесткий материал ;)
vAlien: Какие аспекты звучания FORMALIN вы находите наиболее сильными?
Gabor: Они меняются день ото дня. Я горжусь каждой песней. Мы бы никогда не выпустили альбом, если бы не были полностью уверенными в нем. В данный момент мне очень доставляет песня "Beliefmaker".
Tominous: Я горжусь тем, что наша работа бьет прямо в лицо. Прямо сейчас я наслаждаюсь новыми песнями, которые мы записываем для нашего второго альбома ;)
vAlien: В каком направлении вы собираетесь развивать звучание FORMALIN? В настоящий момент существует баланс между электро-индастриэлом и (drum-n-)noise, но надолго ли сохранится этот паритет?
Gabor: Все что я хочу сказать - наше звучание станет более масштабным и громким. Мы многому научились и сделали определенные выводы после выпуска альбома, турне с HOCICO и концертов, которые мы играли до этого. Теперь мы знаем, какие силовые характеристики и стороны звучания нам нужно развивать.
vAlien: Я читал, что HOCICO открыли вас, привели на лейбл и пригласили на роль разогревающей группы в европейское турне... Это правда? Что вы думаете о последнем альбоме HOCICO? Какие группы на лейбле Out Of Line (или на темной электронной сцене в целом) вы считаете родственными FORMALIN, причисляете к своим духовным братьям?
Tominous: Нет, HOCICO нас не открывали. Мы сами пришли на Out Of Line с демо-CD и, к счастью, им понравилась наша музыка. Турне открыло перед нами отличные возможности и подарило бесценный опыт. Я думаю, что HOCICO еще больше обострили и оточили свое уникальное звучание на новом альбоме. Они внедрили эту разновидность музыки, после чего появилось очень много групп, которые "пытались носить их туфли", но большинство таких подражателей потерпели провал. Если вы находитесь в турне с HOCICO, то точно осознаете, что они пионеры. Мы здорово провели с ними время.
Gabor: В качестве братьев по разуму я бы назвал такие группы, как COMBICHRIST и THE HORRORIST с Out Of Line. В общем случае, я отношу к родственным любые команды, которые не следуют установленным на сцене правилам поведения.
vAlien: У вас есть амбиции стать в ближайшем будущем культовой, задающей тренды командой, превратиться с большое имя на индустриальной сцене? Обладаете ли вы достаточными креативным потенциалом, энергией и стремлением совершить такой прорыв в трудные для музыкальной индустрии времена?
Tominous: Да, потому что было бы глупо не иметь таких целей. Я думаю, что для FORMALIN все только начинается. Чтобы вырасти как группе, нам нужно время. Мы никогда не хотели быть краткосрочной группой. У нас много энергии и куча идей.
vAlien: Спасибо за интервью! Не хотите что-нибудь сказать или пожелать нашим читателям напоследок?
Tominous: Мы благодарим вас за интересное интервью и изощренные вопросы. Я рад слышать, что наша музыка известна в Беларуси и вызывает у вас интерес. Я надеюсь, что в ближайшем будущем мы навестим вас с концертом.

www.myspace.com/formalin
www.outofline.de

vAlien/DJ Commando LABELLA

/english text of interview/
vAlien: First of all, my congratulations - your debut album "Bodyminding" is mentioned among the 10 best electro-noise-industrial releases of 2010 on our website Machinist. You did choose very difficult style of electronic music and succeeded in it creating mature, powerful, complex enough and non-trivial protesting noise-industrial music, inspiring not only body shakes but also flow of thoughts at listeners. Please, tell us in short how did the history of FORMALIN begin? What does attract you in electro-industrial music and subculture?
Tominous: FORMALIN - like you know it now - is existing since June 2009. I already did some musical experiments for myself since 2005. But there was this one concert, that had to be played. I was in need of live-support for an upcoming show and got to know Gabor not long before. We planned to do this gig together and really had an amazing show. Since then, we decided to go on together with FORMALIN as a band.
Gabor: I think in the first place we don't plan to write industrial music. It's more that we like hard sounds that would be categorized as industrial. We love harsh noises as well as cinematic and emotional aspects in music. We have the opinion that industrial doesn't need to be a subculture. Industrial is able to attract even a wider range of people than only gothics - if its done well and not only limited to clichees.
vAlien: Musically and vocally some of your songs remind me PYGMY CHILDREN (do you know this great band, which released final album "Low Life Dream" on Out Of Line in 1998?), early DESTROID, SKINNY PUPPY and COMBICHRIST. Do you agree with this "list of influences"? Any additions?
Tominous: Yeah, I know PYGMY CHILDREN. Oh, that's long ago ;) I think you are right - all these bands share some parallels with the FORMALIN sound. To be honest, I have to admit that we took most of our influences from other scenes and music, for example dubstep and techno or drum'n'bass and even classical music. But that's not the only source. There is also a bunch of good films, design and art in general that inspires us.
vAlien: On promo-photos and on the cover of the album you look young, sexy and maybe even like glamour electropunks. Some people complaint that your image and cover of CD contrast with your hard, noisy and sometimes aggressive and heavy industrial music. They would like to see more of "industrial attitude" on these pictures. What will you say in your defense?
Gabor: It was our intention to confuse these people and not to fit into a scheme. We want to show that there is also another way to visualize such a kind of music. We try to to shake the dust off a shop-worn genre with skillfully design and high-fashion attitude. That brings it into another direction and leaves all borders behind. Some people may not understand this at the first sight, but if they get the idea, they will know what we mean.
vAlien: What do you have against yuppies? Song "Yuppiescum" is very revealing if not nailing ))
Tominous: "Yuppiescum" describes all the people that lost their sense for the real values in life. They are just driven by drugs and success with lack for real feelings. I think we all know such people and everyone may have had experiences with some of them. Maybe I am just fed up with these mother****ers ;) This feeling gave the power to compose such a song.
vAlien: How would you evaluate the quality of your life using 10 marks scale? What do you do besides producing music to make your life not empty?
Gabor: That's a strange question, but also new ;) I would give it an 8, because I am completely satisfied. But in the end I am always searching for something new. A 10 would be quite boring. I will never arrive which makes me staying alive.
Tominous: For me, I am never satisfied as well and I am a perfectionist. It's some kind of being hungry, always on the hunt for a better result. That's life and the power behind FORMALIN. But all in all I am quite happy so far, so I would give an 8, too. Besides, I think both of our lifes are everything else than boring.
vAlien: I find rhythmic structures, vocal parts and choruses, synths and noises, samples and atmosphere on "Bodyminding" very interesting and catchy in non direct but long-play way. You know there is this rare dark biomechanical-cyberpunk-freaky elements in your music, not just simple hammering, screaming or commonplace melodism. This is the reason why I highly appreciate your work. But there is one question - what is the percentage of other musicians samples and your own sounds on album? How your creative process look like, what stage do your songs pass through in studio and what equipment do you use?
Gabor: The percentage of things we used from other bands is zero. For example, you can find videos in the net where a song from THE PRODIGY was picked into pieces and the most elements were from old vinyls. Don't get me wrong, I really respect the work of Liam Howlett. But in our case it's that we started every sound from the scratch. Of course we used some film samples but they play a minor role. They just underline the atmosphere of the song. Sometimes I spend hours to create a synthesizer line. I never use presets. What helps a lot is to use hardware and analog stuff because it feels more direct. We start a song in different ways. Sometimes we have the lyrics or a beat first, sometimes it's a synthesizer melody. Then we proceed with producing and mixing the song till it's ready for the mastering studio.
vAlien: What is the song "Korperfabrik" about? It is one of the best on album.
Tominous: This song's about the atmosphere in a huge factory where people are treated like goods. The text is rather simple, but that's the intention. There's no aim of telling a story, just reflecting a feeling of being captured between bodies without any dignity. Just meat? The short phrases illustrate chaos, claustrophobia and panic - a glimpse of an emotion.
vAlien: Do you think that today world order leads to post-apocalyptic reality of PC game "Fallout 3"? Do you play computer games? What are your favorite ones?
Gabor: Yes, I'm a fan of the Fallout games since the first hour. I think the games showed how humor can be combined with a dark and angry world. At the moment I don't think that something leads to such a post-apocalyptic reality but you never know. As we described it in the song "Fallout" it's just a question who is having more pull. If there is someone who has power and the wrong ideas in his head, no one is save. The german history showed that as well as the latest war in Iraq. Of course, I also liked "Borderlands" a lot ;) And Tominous is really into all parts of "Assassins Creed".
vAlien: Do girls like your music or men are main fans of FORMALIN?
Tominous: Of course its all for the girls, you know?! I am quite surprised that in opposite to most of the oldschool stuff that is mainly heard by men even a lot of girls like what we do. In addition it's funny that especially girls like the hard stuff ;)
vAlien: What aspects of FORMALIN music do you personally find the strongest ones?
Gabor: Well, it changes from day to day. I'm proud of every song. We would never have released an album we are not completely convinced of. At the moment I really like "Beliefmaker".
Tominous: I am really proud of that it is straight to the face. Right now I really enjoy the new songs, that we are doing for our second album ;)
vAlien: In what direction are you going to develop FORMALIN sound? At the moment there is balance between electro-industrial and (drum-n-)noise, but is it for a long time?
Gabor: All I want to say is that it will sound bigger. We learned a lot from the last album, the tour with HOCICO and the concerts we played before. That has showed us which strengths we should develop.
vAlien: I read that man from HOCICO discovered you, brought on label and invited to join their European tour... Is it true? What do you think about HOCICO latest album? What bands on label Out Of Line (or on current dark electronic scene in general) do you consider a kind of allied with FORMALIN, a spiritual brothers of you?
Tominous: No, HOCICO didn't discover us. We went to Out Of Line with a demo-CD and luckily they liked what we did. The tour was a great experience and opportunity for us. I think that HOCICO sharpened their unique sound with this album once more. They invented this kind of music and there are so many bands that tried to walk in their shoes - the most of them failed. If you are on tour with HOCICO you know exactly that they are pioneers. We really had a great time.
Gabor: As spiritual brothers I would name bands like COMBICHRIST and THE HORRORIST from Out Of Line. In general I would suggest all bands that don't care about conventions.
vAlien: Do you have ambitions to become a cult, trend setting band in nearest future, maybe even a big name on industrial scene? Do you have enough creative potential, energy and wish to do that in difficult for music industry times?
Tominous: Yes, because it would be stupid not to have these aims. I think it's all just the beginning of FORMALIN. As a band you need time to grow. We never wanted to be a short-term act. We have a lot of energy and a lot of ideas.
vAlien: Thank you for interview! Would you like to say or wish anything to our readers in the end?
Tominous: At first we want to thank you for the interview and the sophisticated questions. I'm glad to hear that Belarus is interested in our music and I hope we will visit you as soon as possible.

© MACHINIST 2005-2011. All rights reserved.