HUMAN DECAY: ИНТЕЛЛИГЕНТНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА НЕМЕЦКИХ СКЕПТИКОВ
/Эксклюзивное интервью с музыкантами группы/

vAlien: Какие цели вы преследовали, когда начинали работать над вторым альбомом HUMAN DECAY? Какими идеями и чувствами были заполнены ваши головы и души в тот период времени?
HD: В первую очередь нам хотелось сделать хороший электронный альбом, не простой, но и не слишком сложный, в музыкальном стиле, который нам самим нравится, со множеством влияний из других современных электронных стилей.
v: Я рад видеть, что у вас не пропало желание делать комплексную и не легкую современную музыку с экспериментальным подтекстом, однако я также заметил, что на новом альбоме вам пришлось пойти на некоторые компромиссы… В первую очередь я имею в виду использование более прозрачных, легких и мелодичных структур, а также более мелодичной манеры пения и недистортированных вокалов. Ваш первый альбом “Perfect Visions” звучит тяжелее и индустриальнее, но проигрывает “Disbelieve” в магнетизме… Как бы вы прокомментировали мои наблюдения?
HD: Мы изначально намеревались сделать песенные структуры более мелодичными, но не без экспериментальных элементов и битов. Это не компромисс между клубными мелодиями и HUMAN DECAY, а скорее наше звучание образца 2004 года.
v: Ваши тексты в новых песнях очень депрессивные и скептические. Почему? Если судить только по текстам, то вы выглядите абсолютно разочарованными людьми. Какие события, вещи или люди вызывают у вас сегодня такое мрачное настроение?
HD: Тексты песен писались в последние месяцы, которые не были для нас хорошим временем. В процессе записи мы столкнулись с некоторыми эмоциональными и личными проблемами, которые нашли отражение в текстах. Но мы не рассматриваем в них только собственные проблемы, мы также заостряем внимание на проблемах общества. В дополнение к этому мы также думаем о политических и философских материях и пытаемся сочетать личные взгляды на жизнь с этими важными предметами.
v: Я не считаю HUMAN DECAY группой, поставляющей на сцену хиты, но все же должен заметить, что на вашем новом альбоме содержится больше запоминающихся и совместимых с танцполами песен. Хорошее достижение, тем более что вы не утратили основные характеристики звучания HUMAN DECAY. Какие аспекты в написании песен вам пришлось улучшить, чтобы добиться такого результата?
HD: Во время создания песен нами двигают только текущие ощущения. Альбом “Disbelieve” получился более танцевальным, потому что в данный момент мы предпочитаем “двигать ваше тело”, но в особой манере HUMAN DECAY. Это фундаментальный аспект. Несколько песен на “Disbelieve” являют танцевальными, но при этом комплексными и не легкими для восприятия.
v: Вы не принадлежите к future pop/synth-pop движению и не делаете музыку для консервативных поклонников электро-индастриэла. Я думаю, что ваша музыка может быть оценена по достоинству любителями прогрессивного электро-ЕВМ и таких групп, как HAUJOBB, MNEMONIC, DARK ILLUMINATION, HEADSCAN, NEBULA H… Вы согласны с этим утверждением?
HD: Полностью согласны! Наш стиль - прогрессивная электронная музыка, и некоторые из упомянутых вами групп записали выдающиеся альбомы. В настоящий момент существует уже достаточно future pop/synth-pop групп, к тому же музыкальный рынок сейчас трудно контролировать. Вот почему группам, работающим в нашем стиле, приходится сложнее.
v: Каковы отклики на альбом “Disbelieve” в немецкой прессе и Интернет-изданиях, посвященных элекро-индустриальной музыке?
HD: В немецкой и остальной европейской прессе и в некоторых онлайн-журналах рецензии на альбом сплошь положительные. Нам очень приятно и мы расцениваем такую реакцию как хороший стимул для дальнейшей работы.
v: Что бы вы рассматривали как настоящий успех применительно к карьере HUMAN DECAY? Я понимаю, что сегодня гораздо труднее пробиться на самый верх, но каково ваше понимание успеха команды в современных условиях?HD: Сегодня чертовски сложно добиться успеха на сцене. В связи с этим необязательно иметь высокие показатели продаж, гораздо важнее усерднее работать над треками.
v: В нашем предыдущем интервью вы сказали, что Sascha и Danny планировали сформировать сайд-проекты, но тогда у ваших коллег были проблемы со временем. С того момента ситуация изменилась?
HD: К сожалению, поработать над этими проектами так и не получилось. По-прежнему не хватает времени, да и появилось много важной работы в учебном процессе. В следующий раз мы не будем заострять внимание на таких сайд-проектах.
v: Вы можете объяснить выбор ремиксеров для “Disbelieve”? Вы попросили ремикшировать ваши песни MNEMONIC и PLASTIC, на самом деле очень разные группы. Вы довольны результатом?
HD: Да, разумеется. Стили у этих групп действительно сильно различаются, но мы именно к этому и стремились. Песню в среднем темпе мы отдали PLASTIC, потому что знали, что он сделает ее более быстрой и танцевальной. А MNEMONIC известны как любители экспериментальных изысков в музыке.
v: Я также заметил, что в прошлом году вы сделали несколько ремиксов для других групп (например, для NEIKKA RPM). Вам нравится подобное творчество?
HD: Что ж, нам очень интересно ремикшировать треки других команд. Как правило, мы хотим добиться контраста между ремиксом и оригинальным треком. Например, наш ремикс необязательно будет еще одной танцевальной версией песни.
v: Что последует дальше в жизни HUMAN DECAY, после выхода CD “Disbelieve”?
HD: Мы будем работать над новыми песнями и ремиксами для нескольких групп. Есть планы отыграть несколько клубных концертов в 2005 году... Мы еще не знаем предполагаемой даты выхода нашего следующего альбома.
v: Но вы уже обсуждали внутри группы концепцию вашего следующего альбома?
HD: Нет, еще слишком рано принимать какое бы то ни было решение. У нас есть много времени, чтобы подумать о концепции будущего альбома.

www.accession-records.de
www.humandecay.de

vAlien/DJ Commando LABELLA

/english text of interview/
vAlien: What aims did you follow when started to work on second album of HUMAN DECAY? With what ideas and feelings were your heads and souls crowded during that period?
HD: We'd like to make a good electro album, in first place, not simple and anyhow not too complicated, the music style, we love ourselves, with a lot of influences from other modern electronic styles.
v: I glad to see that your wish to create complex and not easy modern electronic music with experimental edge didn’t disappear, but i also see that you couldn’t avoid some compromises on new album… I mean in first turn the use of more transparent, light and melodic structures and more melodic manner of singing plus pure vocals. Your first album “Perfect Visions” sounds more heavy and industrial, but less magnetic as “Disbelieve” to my opinion… How will you comment my observations?
HD: It was our intention to create more melodic structured songs but not without experimental elements and beats. It's not a compromise between club tunes and HD, it's rather hd 2k4.
v: Texts of new songs are extremely depressive and sceptic. Why so? You look as very disappointed people considering the lyrics. What events, things or people do cause such dark mood at you?
HD: The last time, in which the lyrics were created wasn't a good time for us. There were some emotional and personal problems during the writing process and one can feel this in the texts. But we do not only consider our own problems, we also have a look at some problems of the society. In addition to that we are thinking about political and philosophical subjects too and trying to combine our personal point of view with those considerations.
v: I don’t consider HUMAN DECAY as hit-makers, but I have to admit that there are more memorable and dancefloor compatible tracks on your new album. Good achievement without loosing HUMAN DECAY identity to my opinion. What aspects of your songwriting process did you improve to get such result?
HD: While song writing we were only influenced by our current feelings. 'Disbelieve' is more danceable, because we prefer sounds to 'move your body' at the moment, but with a special touch of HD. That's a fundamental aspect. Some songs of 'Disbelieve' are danceable, but still complex and not easy.
v: You don’t belong to future pop/synth-pop movement and don’t produce music for conservative electro-industrial crowd. I think that your music can find appropriate feedback among lovers of progressive electro-EBM and bands like HAUJOBB, MNEMONIC, DARK ILLUMINATION, HEADSCAN, NEBULA H… Do you agree with this?
HD: Absolute! Progressive electronic music that's our style and some of those bands made pathbreaking albums. At present there are enough future pop/synth-pop bands and the music market is unmanageable. That's why it is more difficult for styles like ours.
v: What is the response on “Disbelieve” in German press and Internet media?
HD: In German and other European press and in some online magazines as well the reviews are only positive. We are really pleased and it's also a good stimulation for future work.
v: What would you consider as real success with reference to HUMAN DECAY musical career? I see that it’s much more harder to get on the top today, but what is your understanding of success in current conditions?HD: It is extremely difficult to establish in the scene. Thereby it’s not necessary to make high sell figures, but it be worth while a painstaking work on tracks.
v: In our previous interview you said that Sascha and Danny planned to start side-projects but there were problems with time. Has the situation changed?
HD: Sadly, they didn't get around to work on these projects. Not enough time and important work at study. For the next time we will not actualise such side-projects.
v: Can you explain the choice of remixers for “Disbelieve”? You invited MNEMONIC and PLASTIC, very different bands, to remix your songs. Are you satisfied with the result?
HD: Yes, of course. The styles are really different, but that's what we had in mind. The midtempo track for PLASTIC. We knew that he'll make it faster and more danceable. And MNEMONIC are known as cognoscenti for experimental edge of music.
v: I noticed that during last year you also made remixes for some bands (for example, NEIKKA RPM). How did you like this?
HD: Well, remixing for other bands is very interesting for us. We want to make a contrast to the original track. It don't has to be another danceable version, for example.
v: What will come next in the life of HUMAN DECAY after the release of CD Disbelieve”?
HD: In the next time we will work on new tracks and some remixes for other bands. There are bound to do some club gigs in 2k5... We don't have a prospective date for the next album release.
v: Did you already discuss the concept of your next album?
HD: No, that's too early for such a decision. We have lots of time to think about the concept of our next album.

© MACHINIST 2005. All rights reserved.