MODERN DIGITAL MILITIA: ПРОТИВ МИРА В СКОРЛУПЕ!
/Эксклюзивное интервью с Nux и Daniel X/

vAlien: Каковы миссия и мотивация у участников MODERN DIGITAL MILITIA, если вести речь о музыкальном реагировании на политические и другие мировые события и новости?
Nux: Я просто стараюсь быть в курсе текущих глобальных событий, исследую и изучаю все, что происходит в мире. В моих текстах находят отражение мои политические взгляды и то, о чем я считаю нужным заявить во весь голос, чтобы привлечь к актуальной проблеме внимание людей.
vAlien: Что или кого вы считаете самым большим злом в сегодняшнем мире и, в частности, в музыкальной индустрии?
Nux: Жадность. А именно жадность корпораций и мировых банков, по моему мнению, является самым великим проявлением зла на нашей планете. Малая прослойка богачей становится еще богаче за счет бедного большинства. Чтобы когда-нибудь улучшить ситуацию, в мире нужно сначала установить социальный баланс. Что касается музыкальной индустрии, то я бы сказал, что ее самыми главными врагами по иронии выступают ее же ценные активы, то есть фанаты; особенно фанаты андерграундной музыки. Мы как андерграундные артисты и лейблы сталкиваемся сегодня с все возрастающими трудностями, продолжая делать для наших фанатов новую музыку, в то время как они ее нелегально скачивают. И дело вовсе не в мейджор-лейблах, которым достается так же, как и независимым. Если вы получаете удовольствие от независимой и андерграундной музыки, то будьте добры поддерживать ее, покупая музыку.
Daniel X: Я чувствую, что невежество - самое большое зло в мире. Невежество проявляется повсюду... и это действительно нужно остановить. Кажется, что человеческая раса генетически предрасположена бояться вещей, которые выглядят иначе. Даже если отличие в положительную сторону, популяционное большинство изначально выбраковывает вещь как очень негативное дополнение к заботливо охраняемому миру, существующему в своеобразной скорлупе с фастфудом, вычурными прихотями, бесполезными гаджетами и Интернет-порнографией... но это происходит до тех пор, пока люди не привязываются к новинкам и не превращают их в повседневные приборы, жизнь без которых уже немыслима. Что до "величайшего зла" в музыкальной индустрии... Я бы сказал, что с тех пор как ее устойчивость растворяется у нас на глазах, нам больше не о чем волноваться. Какая уже тут разница, есть ли зло или нет его.
vAlien: После выпуска альбома вы не столкнулись с проблемами в США или Канаде из-за его текстового содержания или вы не чувствуете никакого давления цензоров на MDM?
Nux: Никакого давления мы не ощущаем. У меня в жизни был случай: когда я пересекал границу на въезде в США, пограничник попросил меня открыть багажник моего автомобиля для осмотра. Я и забыл, что там у меня еще с прошлых шоу завалялось несколько наших наклеек с различными антиамериканскими текстами. Пограничник явно был не в большом восторге от увиденного, но, к моему удивлению, не стал устраивать сцену. Я думаю, что большинство людей понимают, что правительство США творит в различных странах по всему миру неправильные вещи и многие люди поддерживают наши послания и предпочитают выступать за них, а не против них.
Daniel X: Я тоже не слышал о каких-нибудь проблемах такого толка. Но я уверен, что кого-то наши тексты оскорбят. Но я верю, что не в Канаде.
vAlien: Вы считаете, что лучше громко говорить о политической ситуации со сцены или на альбоме и с такими мощью и напором, как вы это делаете в своих песнях? Вы уверены, что люди вслушиваются в ваши послания?
Nux: Я думаю, что одинаково важно представлять людям нашу политическую позицию как со сцены, так и с альбома. На сцене у нас есть возможность представить ее в более выраженной визуальной форме, а с альбомом люди получают постоянную копию нашего манифеста. Кроме этого, они могут прочитать тексты наших песен и яснее понять, о чем ведется речь.
Daniel X: Честно говоря, послание внутри песен и внутри целого альбома довольно ясное. Но оно все равно допускает некоторую двусмысленность, которая нас устраивает. Очевидно, что содержимое альбома не навязчивое… его не следует воспринимать как "нравоучительное". Я понимаю, что в таком виде людям легче принять и понять его. Когда концепции и идеи, особенно внутри музыки, выглядят высокомерными и слишком неистовыми, то люди на самом деле чувствуют себя немного дискомфортно и стараются не обращать на них внимание. Утомительная это форма искусства - говорить людям то, что они должны знать, но не хотят слышать.
vAlien: Я бы сказал, что метал-влияния представлены в ваших песнях сильнее, чем элементы индастриэла. Вы с этим согласны? Каковы ваши музыкальные корни?
Nux: Я бы не рассматривал металлическую музыку в качестве одного из больших влияний. Конечно, мне нравятся тонны классных метал-банд, но я не думаю, что использую их влияние при написании своих песен. Я вырос на панк-роке и позже меня познакомили с индастриэлом, так что я могу сказать, что именно эти два жанра повлияли на меня больше всего.
Daniel X: А у меня вообще нет метал-корней...Я рос, слушая разные группы… в основном мрачноватых, артистичных исполнителей вроде David Bowie, BAUHAUS, TEARS FOR FEARS, SKINNY PUPPY и т.д. Я начал играть на гитаре в очень раннем возрасте… в начале 1990-х годов… грандж тогда только набирал глобальную популярность. Так что в гитарном смысле я бы сказал, что гранджевые группы начала 1990-х годов оказали на меня очень большое влияние... но это вовсе не означает, иногда я отказываю себе в удовольствии послушать немножко выворачивающего мозги СПИД-метала, ха-ха!
vAlien: Какие аспекты звучания MDM вы считаете наиболее проработанными и какие из них все еще могут, по вашему мнению, быть усовершенствованы?
Nux: Я думаю, что мы много и упорно поработали, чтобы избавить наше звучание от слабых сторон и чувствовать себя комфортно с написанными песнями. Что касается возможных улучшений, то мы всегда стараемся превзойти наши предыдущие работы и не собираемся успокаиваться в этом отношении.
Daniel X: Я вижу MDM хорошо заправленной и постоянно растущей, разгоняющейся машиной. Я испытываю гордость от всего, что нами сделано, но знаю, что мы можем сделать это еще лучше. И мы намереваемся сделать это!
vAlien: Включение вашей песни в саундтрек к фильму "Матрица: Перезагрузка" помогло промоушну музыки MDM? Я также читал, что ваша музыка появлялась в нескольких телевизионных рекламных роликах… Реклама каких продуктов и товаров происходила под вашу музыку?
Nux: Я не очень уверен на счет того, какой эффект возымело включение нашего трека в тот DVD, но оно уж точно не навредило нашей группе. Наши песни также звучат в фильме "Jimmy and Judy", а также в нескольких канадских автомобильных рекламных телероликах. Кажется, наша музыка звучала еще в нескольких телесериалах канала CBC. А вообще вопросами размещения нашей музыки на телевидении и в кино занимается наш издатель.
vAlien: Какие преимущества и недостатки появляются в жизни человека, который становится участником такой группы как MDM?
Nux: Лучшее в жизни участника MDM - огромное удовольствие, которое все мы получаем во время работы над проектом. Мы все хорошие друзья и поэтому нам в кайф заниматься общим делом. С этой точки зрения я не могу найти никаких недостатков в своем пребывании в группе.
vAlien: Какая музыка вам понравилась в последнее время?
Nux: Я в последнее время слушал очень много ANTI-FLAG и других панк-рок записей. Меня настигла своего рода ностальгия. Мне также очень понравился новый альбом группы INK DOT BOY. Я все никак не могу им наслушаться... очень хорошо сделанная пластинка.
Daniel X: В последнее время я слушал много странной электронной танцевальной музыки... моя повседневная работа подвигла меня к этому. Есть парочка новых групп, которым удалось зацепить мое внимание и которые мне нравятся... среди них IAMX, ALICE IN VIDEOLAND и MSTRKRFT. Но на самом деле я очень привязан к своему музыкальному прошлому, поэтому скажу, что EINSTURZENDE NEUBAUTEN, SKINNY PUPPY, старые MINISTRY, BAUHAUS и KILLING JOKE всегда остаются в числе моих фаворитов.
vAlien: С какой группой вы хотели бы отыграть на одной сцене?
Nux: SKINNY PUPPY. Абсолютно и без вариантов только SKINNY PUPPY.
Daniel X: SKINNY PUPPY. Если это случится, то всю оставшуюся жизнь мне будет хорошо.
vAlien: Над каким материалом вы работаете в данный момент?
Nux: Вместе с Daniel X я скоро собираюсь приступить к записи нового материала. Недавно я сделал несколько ремиксов для других местных команд.
Daniel X: В настоящий момент я работаю над сольным альбомом, предварительно озаглавленным "Electro.Metro.Sexual.", а также работаю над материалом для другой моей группы DEFENCE MECHANISM. Совсем скоро в работе окажутся и новые песни MDM... кроме этого, я постоянно занят в студии с несколькими местными группами, играющими в разных стилях.

www.vampirefreaks.com/mdm
www.myspace.com/mdmisgovernment
www.myspace.com/spiralchords

vAlien/DJ Commando LABELLA

/english text of interview/
vAlien: What are the mission and motivation of MODERN DIGITAL MILITIA members concerning musical response on political and other world events and news?
Nux: I just try to stay informed on current global events and research and learn as much as possible about what is going on. I pool all of my political writing directly from events and issues that I feel need to have attention brought to them.
vAlien: What or whom do you consider the greatest evil forces in our world in general and in musical industry in particular?
Nux: Greed. Namely corporate and international banking greed is, in my opinion, the most evil presence on our planet. It's the rich few getting richer off of the poor majority. The world needs social balance before it will ever improve. As far as the music industry goes I would say that its greatest enemy is ironically its greatest asset, the fans; especially the fans of underground music. We as underground artists and labels are having an increasingly difficult time continuing to bring our fans new music when it is being downloaded illegally. It's not the major labels that are being hurt nearly as badly as the independents. If you enjoy independent and underground music please support it by purchasing the music.
Daniel X: I feel that ignorance is the greatest evil force in the world. Ignorance is everywhere...and it really needs to stop. It would seem that the human race has a genetic pre-disposition to be afraid of things that are different. Even if that difference is positive, the general populace initially casts it out as some sort of enormously negative addition to their carefully guarded shell-world of fast food, pretentious fads, useless gadgets, and internet porn...that is until they become addicted to it and make it an everyday device. As for a "great evil" within the music industry...I'd have to say that since the music industry as we all know it is steadily dissolving we no longer have to worry about it. Evil or not.
vAlien: Did you face any problems with your album in United States or in Canada because of its text content or you don't fell any pressure of censors on MDM?
Nux: Nothing really major so far. There was one time when I was crossing the border into the USA and the border guard asked to look in the trunk of my car. I had forgotten that I still had some of our stickers in the trunk that had various anti-USA messages on them from a previous show. The border guard didn't seem too impressed but surprisingly didn't create a scene. I think most people realize what the US Government is doing to various countries around the world is wrong and a lot of people support our message and are willing to stand behind it rather than against it.
Daniel X: I haven't heard of any problems so far. But I'm sure that someone out there has taken offence to it. Not so much within Canada, I believe.
vAlien: Are you sure that it better to talk about political situation from stage or album loudly and with such a power and rush as you do in your songs? How do you think do people listen to you message?
Nux: I think presenting our political message is just as important from both stage and album. On stage we have the opportunity to present it in a more visual fashion and on an album people have a permanent copy of the message, plus they can read the lyrics and really understand what is being said.
Daniel X: Honestly, the message within the songs and with the album in its entity is pretty clear. But it still carries a level of ambiguity that works for us. As obvious as the content of the album is it's not intrusive in any way...not "preachy". I feel that that makes it a lot easier for people to take in, and understand. When concepts and ideas, especially within music, come off as being arrogant and boisterous people actually feel a little insulted by it and tend not to pay attention. It's a tedious art form, telling people what they need to know but don't really care to hear.
vAlien: I would say that in your songs metal influences are represented stronger than industrial elements. Do you agree with this? What are your musical roots?
Nux: I wouldn't really consider metal music to be that much of an influence on me. Of course I enjoy tons of great metal bands but I don't think I really use that influence in my writing. I grew up on punk rock and then was introduced to industrial so I would say those two would be my biggest influences.
Daniel X: I don't really have a metal background...I grew up listening to a variety of bands...mostly darker, more artistic acts like David Bowie, BAUHAUS, TEARS FOR FEARS, SKINNY PUPPY etc. I started playing guitar at a very young age.. in the early 90's...as grunge was just starting to hit global popularity. So in a guitar playing sense I'd have to say that grunge bands of the early 90's had the most impact on me...but that's not to say that I don't enjoy some head-crunching speed metal from time to time. haha!
vAlien: What aspects of MDM sound do consider as the most worked out and what of them still can be improved according to your opinion?
Nux: I think we've worked hard to chip away at our sound to get it to where we feel comfortable with the songs we're writing. As far as improvements go, we constantly strive to outperform our previous work and that will always continue.
Daniel X: I see MDM as a well-oiled, but constantly growing machine. I'm proud of everything that we've done so far, but I know that we can do better. And we intend to!
vAlien: Did the fact of including of your song into soundtrack to the film "Matrix: Reload" help to promote MDM music? I also read that your music appeared in some TV-commercials… Advertising of what products did take placer with your music?
Nux: I'm not really sure what the impact of having our song featured on that DVD was but I'm sure it didn't hurt. We were also featured in the film "Jimmy and Judy" as well as some Canadian car commercials. I think we were featured on some CBC television show as well. Our publisher takes care of music placement.
vAlien: What are the advantages and disadvantages of being member of such band as MDM?
Nux: The best part about being in MDM is that we all have a great time working on this project. We're all good friends and that makes things very enjoyable. I have really encountered any disadvantages up to this point.
vAlien: What music did you like lately?
Nux: I've been listening to a lot of ANTI-FLAG and various other punk rock. I've been in a nostalgic sort of mood lately. Also I really enjoy the new album from INK DOT BOY. I can't get enough of that album... very well done.
Daniel X: lately I've been listening to a lot of weird electronic dance music...my day job subjects me to it. There's a couple of new acts that have hit the airwaves in the last year or so that I enjoy...IAMX, ALICE IN VIDEOLAND and MSTRKRFT are a few. But really, I'm a stuck in my own musical past most of the time, so I'd have to say that EINSTURZENDE NEUBAUTEN, SKINNY PUPPY, old MINISTRY, BAUHAUS, AND KILLING JOKE are constant favourites.
vAlien: With what band would you like to play on one stage?
Nux: SKINNY PUPPY. Absolutely, no question, SKINNY PUPPY.
Daniel X: SKINNY PUPPY. If that happens, I'm good for the rest of my life.
vAlien: On what material do you work at the moment?
Nux: Daniel X and I are going to begin writing some new material shortly. I've also been working on some remixing of other local artists.
Daniel X: I'm currently working on my solo album, tentatively titled "Electro.Metro.Sexual." as well as working on new material with my other band DEFENCE MECHANISM. Soon there will be some new MDM stuff in the works...and I'm regularly busy with production on a few local acts of varying styles.

© MACHINIST 2005-2008. All rights reserved.