SIVA SIX: ЛУНОЛИКИЕ МИФОТВОРЦЫ С ПЛАНЕТЫ ЗЕРА
/Эксклюзивное интервью с Z/

vAlien: Что означает название SIVA SIX?
Z: Привет Валентин. Вначале я хочу лично поблагодарить тебя за поддержку, которую ты оказываешь на протяжении вот уже нескольких лет группе SIVA SIX. Название SIVA SIX означает одновременно ничего и все… Это название пришло мне в голову примерно 6-7 лет назад, оно родилось в моем подсознании. Оно звучит как название наркотика будущего или как название банды, или как часть колдовского заклинания. Кроме этого, это одно из ликов бога Шивы и разрушительная энергия танца.
vALien: Название нового альбома "The Twin Moons"… Речь идет о двойственности вещей, чистой мистике или астрономическом феномене?
Z: "The Twin Moons" - концептуальный альбом. Это история о древнем могучем племени планеты Земля. От Армагеддона его спасли люди Неба, прибывшие на челноках и доставившие всех в созвездие Ориона на великую белую планету Зера… Эта планета имела две луны - Альфу и Омегу. Остальные подробности истории вы найдете в 16-страничном буклете, оформленном художником-дизайнером Jerome Cross. Его страстное увлечение научной фантастикой подвигло нас пригласить его сделать для нас оформление альбома.
vAlien: На этот раз вы работали с настоящим оркестром и классическим композитором. Это отличается от работы с библиотекой оркестровых сэмплов? Какой новый опыт вы приобрели? Это была дорогостоящая коллаборация для вашего бюджета?
Z: Уже на первом альбоме "Rise New Flesh" мы работали вместе с греческим маэстро Chris Antoniou. Мы с ним хорошие друзья еще со времен, когда я играл с его группой SEPTIC FLESH. Мы выслали ему демо-записи наших треков и рассказали в общих чертах о наших желаниях и концепции альбома, после чего он привнес свое волшебство и классические влияния в наш адский маршрут. Chris работает в огромной студии, использует сэмплер, а также время от времени работает с настоящими оркестрами, как то Греческий Национальный Оркестр или Оркестр Праги. Ни одна из групп нашего жанра не может позволить себе работать с настоящим оркестром и не способна оплатить гонорар такому маэстро как Chris Antoniou, но наша дружба и взаимное уважение сделали это возможным. Поэтому прямой ответ на твой вопрос будет таков: для нового альбома Chris записывал настоящий оркестр, но также использовал и сэмплы. Помощь и финансовая поддержка, оказанные нам двумя нашими лейблами (Alfa Matrix и Death Watch Asia), также помогли нам сделать это возможным.
vAlien: Я считаю, что "The Twin Moons" - самый цельный, огненный и концептуальный альбом SIVA SIX на текущий момент. Его атмосфера одновременно преследует и манит. Ты чувствуешь то же самое?
Z: Заявление о том, что новый альбом - самый лучший, является клише для группы. Но я действительно считаю данный альбом лучшим в нашем одиноком адском путешествии. Другими словами, это новый поворот в адском болоте. Мальчик стал мужчиной, а мужчина стал Богом, как это произошло в истории "The Twin Moons". Но гораздо важнее другое - во всех наших альбомах проявляются наши души, наше собственное звучание и наши демоны. И да, я чувствую то же, что и ты.
vAlien: Что делает ваш альбом отличным от других дарк электро и дарк ЕВМ записей, изданных в последнее время? Например, я не вижу в ваших новых песнях элементов TBM, teknoize или harsh EBM. Ваше звучание ближе к классическому дарк электро и это, доложу я тебе, чистый кайф.
Z: Сложно сказать. Как я уже заметил, с самого начала саги SIVA SIX мы стремились выразить свои мысли, частицу нашего внутреннего мира через музыку. Нам хотелось рассказывать истории с нашей точки зрения, чувствовать и переживать красоту звуков, записанных в свете одержимости психологией. Мы не копируем группы, оказавшие на нас влияние. Мы ненавидим вставлять в нашу музыку трендовые элементы. Дарк электро, индастриэл, idm, TBM… для меня они все одинаковы, если внутри них также живут тонны мрачных элементов и звуков. Быть может, принципиальное отличие SIVA SIX от большинства других команд сцены становится заметным в свете феномена клонов…Молодые домашние ребята пытаются звучать как их ЕВМ герои…Наши герои не могут быть скопированы…и наши влияния очень широки. От CHRISTIAN DEATH до Johnnie Cash, от MINISTRY до DAF, от 16 HORSE POWER до CRAFTWERK. В итоге люди говорят, что SIVA SIX особенные.
vAlien: Какие ощущения или обратную связь вы хотите вызвать у слушателей "The Twin Moons"?
Z: Это не то, что я хочу. Пусть каждый слушатель индивидуально выносит свой вердикт нашему альбому и сам для себя определяет, как на него повлияла наша запись. Мы работали над композициями, их сведением и продакшном два долгих и трудных года. А концептуальная история о Twin Moons существует в моей голове в течении последних 15 лет. Теперь все здесь... наши тела и души. Что касается желаний, то мне бы очень хотелось, чтобы люди глубоко нырнули в мир, который мы создали на новом альбоме. Чтобы они открыли глаза и увидели Альфу и Омегу, The Twin Moons Великой белой планеты Зера.
vAlien: Как вы считаете, в атмосфере вашего нового альбома больше проявляются религиозные (инфернальные) или мнемонические (киберпанковские) мотивы?
Z: Одинаково. История, рассказанная на альбоме, начинается в древнем мире и продолжается в настоящем времени. Религии, культы, философские эры, Вселенная, планеты, люди, Боги, технологии, пирамиды, светящиеся земные призраки, Армагеддон и Артемида… Все здесь. Океаны времени, сыны преданий, звезды… Так устроен мир на двух разных планетах - планете Земля и планете Зера. Но главные актеры в истории - люди. Они должны выбрать, куда им повернуть - налево или направо…
vAlien: Кавер-версия на тему Vangelis из фильма "Blade Runner" получилась у вас очень хорошо. Данный фильм является источником вдохновения для SIVA SIX? Какой персонаж фильма вам ближе - сыгранный Харисоном Фордом или Рутгером Хауэром?
Z: Фильм "Blade Runner" с детского возраста остается одним из главных моих влияний. Все это время он был во мне как нож в сердце. В какой-то момент я почувствовал, что пришло время рассказать эту историю по-своему. Поэтому я написал текст, и мы переработали оригинальную музыку под наше звучание. Мы очень бережно отнеслись к первоисточнику и выражаем мегауважение Vangelis Papathanasiou. Он уникальный музыкант и мы благодарим его за прекрасную работу. Что касается второй части вопроса, то я всегда чувствовал родство с обоими упомянутыми персонажами - охотником и его целью…
vAlien: Вы продолжите записывать подобные трибьютные кавер-версии в будущем? К примеру, как насчет темы "Das Boot" группы U96?
Z: Возможно, но пока ничего конкретного сказать не могу. Многое будет зависеть от того, хорошо ли впишутся потенциальные кавер-версии в альбом, который мы запишем в будущем. У меня в голове вертятся 5-6 песен, на которые я бы хотел сделать каверы, прежде чем закончится наше путешествие. Могу лишь сказать тебе сейчас, что, быть может, для следующего нашего альбома мы сделаем кавер на песню Lydia Lunch "Dead River".
vAlien: Из какого фильма вы взяли сэмпл с голосом маленькой девочки, поющей про Иисуса, для самого эффектного клубного трека альбома "Valley Of The Shadows"?
Z: Эй! Я не могу открывать тебе все наши секреты. Ха-ха-ха. Ладно, даю подсказку - это сэмпл из хоррор-фильма, снятого в конце 1970-х годов. Теперь можете его поискать, если возникнет такое желание. Кстати, приятно слышать, что тебе понравилась эта песня. Она из числа моих любимых и ее лирика очень важна для меня. В ней говорится о человеке, идущем по Алее Теней, также известной как Дом Смерти. Он бросает вызов самой Смерти и предлагает ей игру в шахматы. Победитель получает все. Смерть призвала на свою сторону всех демонов и легионы Зла, а человек в этом противостоянии остался в одиночестве.
vAlien: Прошу прощения, но трек "Intha Ren" подвигнул меня задать вам вопрос про ЛСД… Вы когда-нибудь пробовали писать музыку под наркотиками? Многие люди относятся к подобным опытам критически, но мы знаем примеры, когда все отлично работало - VELVET ACID CHRIST!
Z: Intha Ren - Бог наркотиков. Человек создал этого Бога, чтобы лучше понимать сигналы, идущие с планеты Зера. Это часть концептуальной истории "The Twin Moons". Что касается наркотиков, то для них всегда оставалось место в нашей жизни и на наших альбомах. Не в том смысле, о котором сейчас подумало большинство людей. Наркотики больше не помогают мне творить, а скорее помогают испытывать наслаждение от творчества. Человек свободен сам выбирать свой путь, будь то наркотики или секс, или что-то другое. Если ему это помогает, то меня это не касается.
vAlien: Вы знаете греческую dark electro/EBM команду IAMBIA с лейбла Progress Productions? Я вижу много сходства в ритмике и структурах песен SIVA SIX и IAMBIA. Даже начал думать об особенном греческом дарк электро стиле. Ну, знаете, примерно так же, как мы говорим про мексиканский или германский стили. Или нам следует копать глубже и искать корни этой похожести на греческой дарк метал сцене?
Z: Herr Khaos является участником SIVA SIX последние три года. До этого он был продюсером SIVA SIX, начиная с 2002 года, когда мы записали второй демо-CD. Herr Khaos также является лидером группы IAMBIA. Так что теперь вы все знаете. Ха-ха-ха. Что касается греческого стиля и греческой сцены, то оны полны энергии и мы гордимся ими. IAMBIA, CYGNOSIC, PRE EMPTIVE STRIKE, ARKANE, CHAOSTAR, DIRTY GRANNY TALES и многие другие делают греческую сцену сильной.
vAlien: К каким вещам вы сегодня находитесь в оппозиции?
Z: Ко всему, что наносит вред природе. Люди превратились в паразитов. Мы могли стать Богами, но окружающая нас реальность гораздо больнее и хуже, чем все sci-fi истории вместе взятые. Человек должен познать упадок. Чтобы потом он мог восстать "как упавшие звезды"…и далее…"мы светимся…мы дети пыли…мы падшие".
vAlien: Как вы переживаете экономический кризис, случившийся в Греции?
Z: Кризис глобален, он не пощадит никого. Но моя жизнь не изменилась из-за кризиса. Несколько месяцев назад я перестал обращать внимание на проблемы и ложь. Это удел слабых и порочных. Я знал, как работает система и чего от нее ожидать. Я знал это. Я читал об этом. Я размышлял об этом.
vAlien: Как вам нравится идея Alfa Matrix выпускать каждый новый альбом с ремиксовым бонус-CD? Мне нравятся 2-3 ремикса на треки SIVA SIX, но в целом я считаю данный довесок совершенно ненужным, потому что альбом "The Twin Moons" самодостаточен и не нуждается в бонусах.
Z: Спасибо еще раз за добрые слова…Идея заключалась в том, чтобы дать возможность другим группам переделать нашу музыку, посмотреть и послушать, как другие люди переосмыслят созданное нами, обеспечить разнообразие стилей и звуков, насладиться их игрой в 15 различных ремиксах, которые лейбл Alfa Matrix включил в лимитированное издание нашего альбома. Мне нравятся многие ремиксы и некоторые стали для меня настоящим сюрпризом!!! TSDF проделал отличную работу над песней "Valley Of The Shadows"… Christian Cambas - один из топовых хаус/техно ди-джеев в мире, и его ремикс сильно отличается от того, что мы сделали. AMGOD сделал глубокий и классный ремикс на трек "Hell Is Where The Heart Is", который относится к числу наиболее сложных из написанных нами песен. LATEX TEENS… Ох, я так люблю ремиксы, которые они сделали для нас. Я бы хотел выпустить целый CD с ними в будущем!!! И этот список можно продолжить…Конечно, альбом "The Twin Moons" самодостаточный и мы гордимся им, но чтобы мир вертелся, нужно постоянно что-то придумывать, ведь так?
vAlien: Спасибо за интервью и прекрасный альбом. Быть может, хотите что-нибудь сказать "машинистам" напоследок?
Z: Машинисты, лоу-тек люди Неба, избранные дети человечества…неважно, как я вас назову… суть в том, чтобы вы открыли свои глаза, увидели и почувствовали настоящую жизнь, пробудили в себе сильные желания, а потом закрыли глаза… Вы видите Twin Moons?

www.sivasix.com
www.myspace.com/sivasix
www.alfa-matrix.com

vAlien/DJ Commando LABELLA

/english text of interview/
vAlien: What does the name SIVA SIX mean?
Z: Hail Valentin. I would like to thank personally Machinist for the on going support and the love given to SIVA SIX. SIVA SIX means nothing and everything at the same time… Its just a name that I came up with like 6-7 years ago, it was swimming in my subconscious I guess. It sounded like the name of a future drug or a name of gang or a part of a spell. Meanwhile it has to do with one of the faces of the god Shiva and its destruction which comes through dance.
vALien: The title of new album "The Twin Moons"… Is it about duality of things, pure mystical thing or astronomic phenomenon?
Z: "The Twin Moons" is a concept album. It's the story of the ancient mighty tribes of planet Earth. Their saving from Armageddon was done from the people of the skies… gathered on arks... moved to constellation of Orion… to the planet Zera the great white…this planet has 2 moons - Alfa and Omega. The rest of the story can be found in the 16 pages booklet we did with the great artwork designer Jerome Cross. His passion for sci-fi themes was the blood that bonded us for this great work.
vAlien: You worked with real orchestra and classical composer this time. Was it really different from working with library of orchestral samples? What new experience did you get? Was it expensive collaboration for you budget?
Z: From our first album "Rise New Flesh" we work together with the Greek maestro Chris Antoniou. With Chris we are good friends from the time I used to play with SEPTIC FLESH. We send him demos of our tracks. We give him a general idea of the target we want to shout at and he puts all of his magic and classical influences in order to fit in our hell-road. Chris is using his huge sound system and sampler to do this + from time to time he is working with real orchestras like the Greek National Orchestra or The Orchestra of Prague. No band of our genre could afford the budget of a real orchestra and the fee of a real maestro like Chris Antoniou, but our friendship and common respect has made this possible, so to answer straight on your question for this album Chris used real orchestras + samples too and the help and budget we get from both our labels (Alfa Matrix for Europe and USA and Death Watch Asia for Japan and Asia) helped us to make this possible.
vAlien: I see "The Twin Moons" as the most complete, fiery and conceptual album of SIVA SIX. Its atmosphere is haunting and manic at the same time. Do you have the same feeling?
Z: Although its a cliche for a band to consider its new album the best so far I feel that this album is the best so far in our lonely hell trip. Or in other words it's a new turn in the swamp of hell. The boy turned to man and man turned to god as it happens in the story of the Twin Moons. But what is the most important is that in all of our albums what you hear and what you feel it is us, our personal sound and personal demons. Yes I feel the same as you.
vAlien: What does make your new album different from other dark electro and dark EBM records, released lately? For example, I don't see TBM, teknoize or harsh EBM elements in your new song. So your sound is close to classical dark electro and this is pure thrill.
Z: I can't say. As I told you before from the very begging of the SIVA SIX saga what was in our minds is to express a part of our personal world. To say the stories from our point of view, to experience the beauty of the sounds composed under the light of the obsessed psychology we are under. We don't copy any of our influences. We hate to paste anything that's trendy. Dark electro-industrial-idm-TBM… it is all the same to me if tons of dark elements and sounds live there too. Maybe the main difference of SIVA SIX to the most on the current scene is the phenomenon of clones…Young home boys try to sound like their EBM heroes…Our heroes cannot be copied…and our influences are various. From CHRISTIAN DEATH to Johnnie Cash, from MINISTRY to DAF, from 16 HORSE POWER to CRAFTWERK. All in all I guess this is what makes people say that SIVA SIX is special.
vAlien: What feelings or emotional feedback do you want to arouse at listeners of "The Twin Moons"?
Z: It's not what I want. It's the personal will of each individual that should rise after the listening of our great work. We worked 2 long and hard years upon the composition, the mix and production of this album. And the concept story of the Twin Moons is in my head for the last 15 years. So it's all there... our body and souls. If I could wish for something is the people that will dive deep into the world we created with this album. To open their eyes and to see Alfa and Omega, The Twin Moons of Zera the great white.
vAlien: How do you think - are there more of religious (infernal) or mnemonic (cyberpunk) flavour in atmosphere of new album?
Z: It's both. The story of the album starts in the ancient world and it goes on in the present. Religions, cults, philosophic eras, universe, planets, humans, gods, technology, the pyramids, the luminous earth spirits, Armageddon and Artemis… It's all there. Oceans of time, the sons of dust, the stars… It's the way things use to be. It's the way things turned to be. In 2 different planets - planet Earth and planet Zera. But the main actors of the story are humans. The left path and the right path…
vAlien: Cover on Vangelis theme from "Blade Runner" is very good. Do you consider this movie a source of inspiration for SIVA SIX? What character is closer to you - played by Harrison Ford or Rutger Hauer?
Z: All the way the movie "Blade Runner" was a huge influence for me since I was a kid. It was like a knife in my heart all those years. Somehow I felt that it was time to say the story my way. That's why I add lyrics and we took the original music to our steps. We were very careful and we paid tons of respect to Vangelis Papathanasiou music work, he is unique and we thank him for this great piece of work. As for your question, I always felt that both of the 2 characters you mentioned above are close to me - the hunter and the hunted…
vAlien: Will you continue to record such cover-tributes in future? What about theme "Das Boot" of U96, for example?
Z: Maybe, I don't really know. It depends if the tracks I have in my mind for future covers fits the album we will do in the future. I have like 5-6 covers I really want to do before the end of the trip. All I can tell you is that maybe in our next album we will do a cover to the Lydia Lunch's "Dead River".
vAlien: From what movie did you take sample with little girl singing about Jesus for the strongest club track on album "Valley Of The Shadows"?
Z: Heyyyyyyy! I can not tell you all of our secrets. Hahahha. Well it's a sample of a late 70's horror movie. So the ones that wish can search for an answer. Nice to hear that you like this song. Its one of my favorites and the lyrics is very important to me. It's just a man that walks in the valley of the shadows also known as home of death and he dares death himself to a game of chess. The winner takes it all. Death has brought by his side all of his demons and his legions, but man has stood alone in this fight.
vAlien: Sorry, but track "Intha Ren" pushes me to ask you about LSD-experience… Did you ever try to write music being under drugs? Many people are critical about this, but we know examples when it worked good - VELVET ACID CHRIST!
Z: Intha Ren is the god of drugs. Man created this god in order to get closer with the signals they use to receive from planet Zera. So its part of the concept story the Twin Moons is. As for drugs there was always part in our lives and our albums for drugs. Maybe not in a typical way most of the people might think. Drugs cannot help me anymore to create, mostly to enjoy the creation. Man is free to choose his path, so if drugs or sex or whatever helps someone it's not any of my business.
vAlien: Do you know Greek dark electro/EBM band IAMBIA from label Progress Productions? I just see a lot of similarities in rhythmic patterns and structures at SIVA SIX and IAMBIA so even start to think about Greek dark electro style. You know, like we talk about Mexican style or German style )) or we should dig deeper and seek for "mother milk" at Greek dark metal scene?
Z: Herr Khaos is the new member of SIVA SIX the last 3 years. He use to be the producer of SIVA SIX since our 2nd demo CD back in 2002. Herr Khaos is also the leader of IAMBIA. So now you know. Hahahha. As for the Greek style and the Greek scene yes its full of power and we are proud of it. IAMBIA-CYGNOSIC-PRE EMPTIVE STRIKE-ARKANE-CHAOSTAR-DIRTY GRANNY TALES and a lot more makes the Greek scene strong.
vAlien: To what things do you find yourself in opposition today?
Z: To everything that has not got to do with nature. Humans turned into parasites. While they could be gods the reality of this planet is far more sick than all the sci-fi stories together. Man shall fall. And man will rise "like fallen stars…you know…we are shining…we are sons of dust…we are the fallen".
vAlien: How do you personally go through economical crisis in Greece?
Z: Crisis is global, fall is for everyone. My life has not change because of the crisis. Since I did not discovered the problem and the lies just a few months ago. That's for the wick. I knew how the system works and what will come after. I knew it. I had read about it. I had dreamed of it.
vAlien: How do you like the Alfa Matrix's idea to release every album with remix bonus-CD? Well, I like 2-3 remixes on SIVA SIX, but in general consider this bonus absolutely unnecessary, because album "The Twin Moons" is all-sufficient and don't need any bonus.
Z: Thank you Valentin for your kind and good words…But the idea is to let other bands to recreate our music, to see and listen how other people would do what we had create, to have a variety of styles and sounds and definitely to enjoy the game of the new mix its hidden in all of those 15 different remixes Alfa Matrix has include in the limited edition of our album. I personally like a lot of them and I was really surprised!!! TSDF did a great job on the "Valley Of The Shadows" song… Christian Cambas is on of the top house/techno DJs in the world and his remix is totally different from what we do. AMGOD did a deep and great remix to "Hell Is Where The Heart Is", which is on of the most difficult songs we ever did. LATEX TEENS… oh I love the remixes they have done for us. I really wish I could do a full CD with them in the future!!! And the list goes on…Of course "The Twin Moons" album stands for it self and we are way proud of it, but alas is what makes this world goes around right?
vAlien: Thank you a lot for interview and great album. Maybe you want to say anything to "machinists" at the end?
Z: Thank you for the love and support you have showed to us all those years. Machinists, low techs people of the skies, chosen sons of man…it does not really matter the label… the essence is to open your eyes, see and fell what life truly is, awaken your will power, then close your eyes… Do you see the Twin Moons?

© MACHINIST 2005-2011. All rights reserved.