THERMOSTATIC: ТЕПЛАЯ ЭЛЕКТРОПОПСТАТИКА
/Эксклюзивное интервью с музыкантами группы/

vAlien: Расскажите нам, как вы познакомились и сформировали группу THERMOSTATIC?
THERMOSTATIC: Группа THERMOSTATIC изначально была сформирована Vox и Charlie, но после записи всего лишь одной песни ("I Want To Be A Marilyn") в состав влились TiN и DigiDroid. Именно с этого момента началось развитие собственного саунда THERMOSTATIC.
v: Швеция - очень сильная музыкальная держава, особенно в области популярной музыки. Каждый год ваша страна поставляет на рынок новые коммерчески успешные и популярные проекты… правда, иногда запала у последних хватает только на один летний сезон, но речь не об этом… Каково вам жить и творить в таких особенных условиях?
T: Как вы говорите, Швеция - очень успешная страна. Здесь имеется много очень успешных поп-групп, к тому же принадлежащих различным субкультурам. Мы гордимся, что живем в такой маленькой стране, культивирующей широчайший спектр музыкальных стилей. Коммерческий успех трудно спланировать заранее или гарантировать на сто процентов, поэтому мы стараемся не слишком много думать об окружающих условиях. Конечно, скорее всего мы подвержены тем же влияниям, что и многие другие современные электронные группы, но в конечном итоге мы более всего заинтересованы в том, чтобы писать песни, которые нравятся нам самим.
v: Давая своей группе название THERMOSTATIC, вы хотели, чтобы название имело технологический привкус или вы вкладываете в него другой смысл?
T: Хорошо, что вы спросили об этом. Название нашей группы очень точное и, по мнению некоторых людей, выдержанное в духе электро-индустриальных клише. Но если вы разделите его на два слова - "thermo" и "static", то получите два главных элемента нашего звучания, которое одновременно является теплым и статичным. Кстати, название для группы и ее философию придумал и сформулировал Michael Strandtoft из группы HELM.
v: Каковы ваши основные музыкальные и немузыкальные влияния применительно к THERMOSTATIC?
T: Многое из итало-диско и синт-попа 1980-х годов, но биты в песнях THERMOSTATIC также содержат влияния танцевальной сцены и записей, принадлежащих к современной электро-эре. Очевидно, что на нас также оказали огромное влияние компьютерные и видеоигры. Кроме этого, нам нравятся фильмы в разных жанрах и с хорошим чувством юмора. Все мы очень увлекаемся красным вином... особенно произведенным в Италии и Южной Америке.
v: Все участники вашей группы имеют прозвища и графические образы. Это хорошая находка. Я подозреваю, что вы очень любите шутить, а ваша радостная музыка отражает ваш оптимистический взгляд на жизнь? Я прав?
T: Что ж, мы действительно хотели разработать для себя максимально идиотские образы в стиле компьютерной игры, а все наши прозвища запросто подошли бы для списка персонажей какой-нибудь аркадной игры... Но если вы так говорите, то в некотором приближении эти прозвища и картинки действительно отражают наши характеры.
v: Какое настроение вы хотите создать у слушателей альбома "Joy-Toy"? Каково ваше послание людям?
T: "Joy-Toy" - в целом радостный и энергичный поп-альбом, который лучше слушать в живой обстановке: в клубах, на вечеринках, в спальнях, после занятий. У нас вообще нет четкого послания слушателям, мы всего лишь хотим заразить людей хорошим настроением.
v: Есть ли у THERMOSTATIC песни, которые уже стали клубными или радиохитами в Швеции?
T: Наш первый трек "I Want To Be A Marilyn" на самом деле достиг культового статуса в Швеции и некоторых других странах Европы. Песню "Private Machine" можно часто услышать в клубах, периодически она также звучит на радио. Возможно, скоро мы выпустим сингл, чтобы обеспечить конкретной песне регулярную радиоротацию.
v: С чего началось ваше сотрудничество с лейблом Wonderland Records? Кстати, вы не находите, что название этого лейбла очень хорошо подходит для музыки THERMOSTATIC?
T: Сразу после одного из наших первых выступлений к нам подошел руководитель лейбла и спустя несколько месяцев обсуждений мы решили выпустить альбом вместе. Первоначально мы планировали издать сингл, но у нас началась своего рода творческая истерия, так что мы записали сразу целый альбом. Да, вы верно подметили, Wonderland Records - очень хорошее название лейбла для издания музыки THERMOSTATIC.
v: Это правда, что ваша неповторимая фронтменша Vox постоянно танцует? Легко ли быть единственной девушкой в мужской группе?
T: Она определенно является самой энергичной фигурой в группе, но при этом она также умудряется затаскивать остальных участников команды на танцпол. То, что она единственная девушка в группе, автоматически дает ей право вето во всех ситуациях. Вы можете сравнить это с отношениями Sonny и Cher, но в новых условиях. Она сильно бьет нас, если мы валяем дурака и разводим вокруг грязь.
v: Над каким материалом вы сейчас работаете? У THERMOSTATIC есть видеоклип?
T: Мы только что закончили ремикс на песню CODE 64 "Leaving Earth", который будет включен в их макси-сингл, а в данный момент работаем над треком, который войдет в трибьютный альбом PET SHOP BOYS. Другую информацию мы сообщим заранее. Пока у нас нет видеоклипа, но на наших последних шоу мы устанавливали видеокамеры, так что кто знает… Думаю, что рано или поздно мы обязательно сделаем видеоклип.
v: Вы уже отыграли несколько концертов, в том числе в качестве разогревающей группы перед выступлениями более известных команд. Как люди реагировали на ваше появление на сцене и шоу THERMOSTATIC?
T: Мы совершенно потрясены всеобщей положительной реакцией на наши мелодии - причем это касается как записей, так и концертных выступлений. На всех наших концертах происходило замечательное взаимодействие между нами и аудиторией. У нас было такое ощущение, как будто мы устроили большую вечеринку с толпой фанатов, а не просто выступали на сцене перед публикой.
v: Каковы ваши артистические амбиции и планируете ли вы серьезно заниматься музыкой в будущем, чтобы превратить THERMOSTATIC в новую электропоп-супергруппу?
T: Наша цель - продолжать с вдохновением делать музыку и записывать "правильные" песни. Когда группа решает попробовать реализовать стратегию "прорыва наверх", всегда существует риск забыть самую главную и важную вещь: Музыку.

www.thermostatic.se
www.wonderlandrecords.com

vAlien/DJ Commando LABELLA

/english text of interview/
vAlien: Please tell us, how did you meet each other and from what sparkle project THERMOSTATIC was burn?
THERMOSTATIC: THERMOSTATIC was originally founded by Vox and Charlie but after only one song ("I Want To Be A Marilyn") TiN and DigiDroid joined in and thereafter the development of the THERMOSTATIC sound really began.
v: Sweden is known as very strong musical power, especially concerning popular music. Every year we receive new commercially successful and popular projects from your country… but sometimes only for one summer season, but anyway… So, how do you like to live and create in such special conditions?
T: Sweden, as you say, is a very successful country - a number of very successful pop-acts but also from different sub-cultures. We are very proud to come from such a small country that still has such a wide spectra of different styles. Commercial success is something that is very hard to plan ahead or taken for granted and we try not to think too much of the surrounding conditions. Of course we may use the same original influences as many other electronic acts these days but in the end our main concern is to make songs that we'd like ourselves.
v: Naming your band THERMOSTATIC did you want a name with special technological flavour or there is other sense behind of it?
T: Glad you asked. The name is very strict and, according to some, very electro-industrial cliche - but: if you split the word into "thermo" and "static" you get the two main elements of our sound since it is both warm and static at the same time. By the way: This band name and philosophy was actually stated by Michael Strandtoft of the band HELM.
v: What are your main musical and non-musical influences in THERMOSTATIC?
T: A lot of italo and 80s stuff but the beat of THERMOSTATIC also carries influences from the dance scenes and the modern electro era. We are also, obviously, extremely influenced by computer and video games. We all also tend to like films of totally different styles and lots of twisted humor. We are all very found of red wines... especially Italian and South American ones.
v: All members of your band have got nicknames and nice graphic images. Good find actually. I suspect that you like to joke and your joyful music reflects your optimistic personalities? Am I right?
T: Well, we really wanted to keep our image as computer-game geekish as possible and all our nicks could easily fit in the high-score list of any arcade game... But, if you say so - it may also reflect our personalities to a certain extent.
v: What mood do you want to give to listeners of album "Joy-Toy"? What is your message?
T: "Joy-Toy" is an overall joyful and uptempo pop-album that is meant to be enjoyed in cheerful manners - at clubs, pre-parties, in bedrooms, after school. We do not have a clear message at all except trying to deliver a nice feeling.
v: Are there any songs of THERMOSTATIC which already became club or radio hits in Sweden?
T: Our first track "I Want To Be A Marilyn" actually gained some sort of cult status - in Sweden but also in other parts of Europe. "Private Machine" is often played at clubs and has been aired several times on the radio as well. We might be releasing a single soon in order to try to squeeze some song into regular airing.
v: How did your collaboration with label Wonderland Records start? Btw, very good name for label releasing music of THERMOSTATIC, don't you think so?
T: Right after one of our first shows he approached us and after several months of chatting we decided to make a release. The initial plan was an EP but somehow we got into a creative hysteria and managed to make an album. And yes: Wonderland Records is a very good name for a THERMOSTATIC release.
v: Is it true that your one and only Vox just never stops dancing? Is it easy to be the only girl in male band?
T: She is definitely the most energetic individual in the band but I would say that she also manages to drag the others up on the dancefloor. Her being the only female in the band automatically gives her the veto in all situations. You may compare it to Sonny and Cher - but the other way around. She beats us silly if we ever mess up.
v: On what material do you work at the moment? Do you have videoclip of THERMOSTATIC?
T: We just finished a remix of CODE 64's "Leaving Earth" that will appear on their maxi and we are currently working with a track for an upcoming PET SHOP BOYS tribute. More info will follow. No video to date but there have been cameras present at some shows and events so who knows… We're certainly into making some sort of video eventually.
v: You already played several concerts, including support of more famous bands. How did people react on your appearance on stage and the shows of THERMOSTATIC?
T: We are totally blown by the overall positive response to our tunes - both to the recordings and to the live shows. All the shows so far have been a great interact between us and the audience - it feels like having a party with the crowd rather than actually standing in front of them.
v: What are your artistic ambitions and will you seriously continue to create music and establish THERMOSTATIC as new electro-pop superband?
T: Our goal is to continue our work in some inspired way and create songs that feel "right". Once a band decides to try out some kind of strategy to "get to the top" there is always a risk that the absolute most important thing is forgotten: The Music.

© MACHINIST 2005. All rights reserved.